Translation of "Cercavo" in German

- Cercavo dei nuovi amici.
- Io cercavo dei nuovi amici.

Ich suchte neue Freunde.

Cercavo la chiave.

Ich suchte den Schlüssel.

cercavo continuamente di perdere peso

Ich versuchte ständig, abzunehmen,

Così, cercavo di rendermi invisibile.

Und ich versuchte, mich unsichtbar zu machen.

Cercavo di ammazzare il tempo.

Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.

È precisamente il libro che cercavo.

- Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe.
- Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.

Mentre cercavo di metabolizzare quello che diceva,

Während ich versuchte, das zu verarbeiten,

Questo è proprio il vocabolario che cercavo.

Das ist genau das Wörterbuch, das ich gesucht habe.

- Cercavo solamente della protezione e del conforto e voi me ne avete costantemente elargiti a sufficienza.
- Io cercavo solamente della protezione e del conforto e voi me ne avete costantemente elargiti a sufficienza.

Ich suchte bloß Geborgenheit und Trost, und diese gabst du mir stets zur Genüge.