Translation of "Chiave" in German

- Chiudilo a chiave.
- Chiudila a chiave.
- Lo chiuda a chiave.
- Chiudetelo a chiave.
- La chiuda a chiave.
- Chiudetela a chiave.

- Schließ es ab.
- Schließe sie ab.
- Schließ ihn ab.

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

Bring den Schlüssel mit.

- Dammi la chiave.
- Mi dia la chiave.
- Datemi la chiave.

- Gib mir den Schlüssel.
- Geben Sie mir den Schlüssel.

- Ha cercato la chiave.
- Lui ha cercato la chiave.
- Cercò la chiave.
- Lui cercò la chiave.

Er suchte den Schlüssel.

- Ho la tua chiave.
- Io ho la tua chiave.
- Ho la sua chiave.
- Io ho la sua chiave.
- Ho la vostra chiave.
- Io ho la vostra chiave.

- Ich habe deinen Schlüssel.
- Ich habe Ihren Schlüssel.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.
- Ecco la tua chiave.

Hier ist dein Schlüssel.

- Dov'è la tua chiave?
- Dov'è la sua chiave?
- Dov'è la vostra chiave?

- Wo ist dein Schlüssel?
- Wo ist Ihr Schlüssel?
- Wo ist euer Schlüssel?

- Ha girato la chiave.
- Girò la chiave.

- Er drehte den Schlüssel.
- Er hat den Schlüssel umgedreht.

- Ho la chiave.
- Io ho la chiave.

Ich habe den Schlüssel.

- Ti servirà una chiave.
- Vi servirà una chiave.
- Le servirà una chiave.
- Avrai bisogno di una chiave.
- Tu avrai bisogno di una chiave.
- Avrà bisogno di una chiave.
- Lei avrà bisogno di una chiave.
- Avrete bisogno di una chiave.
- Voi avrete bisogno di una chiave.
- A te servirà una chiave.
- A voi servirà una chiave.
- A lei servirà una chiave.

Du wirst einen Schlüssel brauchen.

- Ha sbagliato chiave.
- Hai preso la chiave sbagliata.
- Ha preso la chiave sbagliata.
- Avete preso la chiave sbagliata.

Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

- Ho dimenticato la mia chiave.
- Ho scordato la mia chiave.
- Dimenticai la mia chiave.
- Scordai la mia chiave.

Ich habe meinen Schlüssel vergessen.

- Abbiamo finalmente trovato la chiave.
- Finalmente trovammo la chiave.
- Trovammo finalmente la chiave.

Wir haben endlich den Schlüssel gefunden.

"Cosa ti succede?" "Non ho la chiave." "Quale chiave?" "La chiave della bicicletta."

„Was ist los?“ „Der Schlüssel ist weg.“ „Welcher Schlüssel?“ „Der Fahrradschlüssel.“

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la tua chiave.

Hier ist dein Schlüssel.

- Non devi avere questa chiave.
- Tu non devi avere questa chiave.
- Non deve avere questa chiave.
- Lei non deve avere questa chiave.
- Non dovete avere questa chiave.
- Voi non dovete avere questa chiave.

Diesen Schlüssel solltest du eigentlich nicht haben.

- Hai una chiave di riserva?
- Tu hai una chiave di riserva?
- Ha una chiave di riserva?
- Lei ha una chiave di riserva?
- Avete una chiave di riserva?
- Voi avete una chiave di riserva?

- Hast du einen Ersatzschlüssel?
- Habt ihr einen Ersatzschlüssel?
- Haben Sie einen Ersatzschlüssel?

- Dove hai trovato la chiave?
- Dove ha trovato la chiave?
- Dove avete trovato la chiave?

Wo hast du den Schlüssel gefunden?

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

Das ist dein Schlüssel.

- Chiudi a chiave le porte.
- Chiuda a chiave le porte.
- Chiudete a chiave le porte.

Schließ die Türen zu!

- Gira la chiave verso destra.
- Giri la chiave verso destra.
- Girate la chiave verso destra.

Dreh den Schlüssel nach rechts.

- Chiudi a chiave la porta.
- Chiuda a chiave la porta.
- Chiudete a chiave la porta.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

- Hai bisogno della chiave?
- Tu hai bisogno della chiave?

Brauchst du den Schlüssel?

- Non ho una chiave.
- Io non ho una chiave.

Ich habe keinen Schlüssel.

- Tom ha girato la chiave.
- Tom girò la chiave.

Tom drehte den Schlüssel.

- Tu cerchi la tua chiave.
- Cerchi la tua chiave.

Du suchst deinen Schlüssel.

- La chiave non sta funzionando.
- La chiave non funziona.

Der Schlüssel passt nicht.

Con una chiave.

mit einem Schraubenschlüssel herausgeschraubt werden mussten.

Cercavo la chiave.

Ich suchte den Schlüssel.

Che chiave è?

Welcher Schlüssel ist es?

Ecco la chiave.

Hier ist der Schlüssel.

Porta la chiave.

Bring den Schlüssel mit.

Ha sbagliato chiave.

Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

Dammi la chiave.

Gib mir den Schlüssel.

Hai la chiave?

Hast du den Schlüssel?

- C'è una chiave sulla scrivania.
- C'è una chiave sul banco.

- Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.
- Ein Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.

- La chiave è sulla scrivania.
- La chiave è sul banco.

- Der Schlüssel ist auf dem Pult.
- Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

- So dov'è la chiave.
- So dove si trova la chiave.

Ich weiß, wo der Schlüssel ist.

- Hai dato la chiave a Tom?
- Tu hai dato la chiave a Tom?
- Ha dato la chiave a Tom?
- Lei ha dato la chiave a Tom?
- Avete dato la chiave a Tom?
- Voi avete dato la chiave a Tom?

Hast du Tom den Schlüssel gegeben?

- Hai la chiave di questa stanza?
- Tu hai la chiave di questa stanza?
- Ha la chiave di questa stanza?
- Lei ha la chiave di questa stanza?
- Avete la chiave di questa stanza?
- Voi avete la chiave di questa stanza?

- Hast du den Schlüssel zu diesem Zimmer?
- Habt ihr den Schlüssel zu diesem Zimmer?
- Haben Sie den Schlüssel zu diesem Zimmer?

- Dove hai messo la tua chiave?
- Dove ha messo la sua chiave?
- Dove avete messo la vostra chiave?

Wo hast du deinen Schlüssel hingelegt?

- Dove hai trovato la tua chiave?
- Dove ha trovato la sua chiave?
- Dove avete trovato la vostra chiave?

- Wo hast du deinen Schlüssel gefunden?
- Wo haben Sie Ihren Schlüssel gefunden?

- Avete chiuso le porte a chiave?
- Ha chiuso le porte a chiave?
- Hai chiuso le porte a chiave?

Hast du die Türen abgeschlossen?

- Ecco la tua chiave della stanza.
- Ecco la sua chiave della stanza.
- Ecco la vostra chiave della stanza.

Hier ist dein Zimmerschlüssel.

- Ha chiuso a chiave la porta.
- Chiuse a chiave la porta.

- Sie schloss die Tür.
- Sie hat die Türe abgeschlossen.

- Ha messo la chiave nella serratura.
- Mise la chiave nella serratura.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

- Ho perso la mia chiave.
- Io ho perso la mia chiave.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

- Tom ha chiuso a chiave l'appartamento.
- Tom chiuse a chiave l'appartamento.

Tom schloss die Wohnung ab.

- Tom mi ha dato la chiave.
- Tom mi diede la chiave.

Tom gab mir den Schlüssel.

- Tom ha chiuso la porta a chiave.
- Tom chiuse la porta a chiave.
- Tom ha chiuso a chiave la porta.
- Tom chiuse a chiave la porta.

Tom schloss die Tür und drehte den Schlüssel um.

Potrei avere la chiave?

Könnte ich den Schlüssel haben?

Ho perso la chiave.

Ich habe den Schlüssel verloren.

Rivoglio la mia chiave.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

Ecco la mia chiave.

Hier ist mein Schlüssel.

Ecco la tua chiave.

Hier ist dein Schlüssel.

La chiave è magnetica.

Es ist ein Magnetschlüssel.

È una chiave magnetica.

Es ist ein Magnetschlüssel.

So dov'è la chiave.

Ich weiß, wo der Schlüssel ist.

- Dammi la chiave di questa serratura!
- Mi dia la chiave di questa serratura!
- Datemi la chiave di questa serratura!

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

- Dammi una chiave e aprirò l'universo.
- Datemi una chiave e aprirò l'universo.
- Mi dia una chiave e aprirò l'universo.

- Gib mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
- Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.

- Dammi la chiave di questo castello!
- Datemi la chiave di questo castello!
- Mi dia la chiave di questo castello!

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

- È questa la chiave che stai cercando?
- È questa la chiave che sta cercando?
- È questa la chiave che state cercando?
- Questa è la chiave che stai cercando?
- Questa è la chiave che sta cercando?
- Questa è la chiave che state cercando?

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

- Ho lasciato la chiave nella stanza.
- Ho lasciato la chiave in camera.

Ich habe den Schlüssel auf dem Zimmer liegenlassen.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

Lass die Tür abgeschlossen.

- Ha messo la chiave nella sua borsa.
- Lei ha messo la chiave nella sua borsa.
- Mise la chiave nella sua borsa.
- Lei mise la chiave nella sua borsa.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

- Ha trovato la chiave del mio cuore.
- Lei ha trovato la chiave del mio cuore.
- Trovò la chiave del mio cuore.
- Lei trovò la chiave del mio cuore.

Sie hat den Schlüssel zu meinem Herzen gefunden.

- Dammi la chiave della macchina, per favore.
- Dammi la chiave della macchina, per piacere.
- Mi dia la chiave della macchina, per favore.
- Mi dia la chiave della macchina, per piacere.
- Datemi la chiave della macchina, per favore.
- Datemi la chiave della macchina, per piacere.

Gib mir bitte den Autoschlüssel.

- Chiudi la porta a chiave quando esci.
- Chiuda la porta a chiave quando esce.
- Chiudete la porta a chiave quando uscite.

Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!

- Perché stai chiudendo a chiave la porta?
- Perché sta chiudendo a chiave la porta?
- Perché state chiudendo a chiave la porta?

- Warum schließt du die Tür ab?
- Warum schließen Sie die Tür ab?

- Tom ha tolto la chiave dalla porta.
- Tom tolse la chiave dalla porta.

Tom zog den Schlüssel aus der Tür.

- Tom ha dato la chiave a Mary.
- Tom diede la chiave a Mary.

Tom gab Mary den Schlüssel.

- Ha trovato la porta chiusa a chiave.
- Trovò la porta chiusa a chiave.

Er fand die Tür verschlossen vor.

- Tom ha passato la chiave a Mary.
- Tom passò la chiave a Mary.

Tom gab Mary den Schlüssel.

- Tom ha messo la chiave nella serratura.
- Tom mise la chiave nella serratura.

Tom steckte den Schlüssel ins Schloss.

- Ha perso la sua chiave di casa.
- Perse la sua chiave di casa.

Er hat seinen Hausschlüssel verloren.

- Ha chiuso a chiave la sua porta.
- Chiuse a chiave la sua porta.

Sie verschloss ihre Tür.

- Ha chiuso a chiave le sue porte.
- Chiuse a chiave le sue porte.

Sie verschloss ihre Türen.

- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua auto.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua auto.
- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua macchina.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua auto.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua automobile.
- Scordò di chiudere a chiave la sua macchina.
- Scordò di chiudere a chiave la sua auto.
- Scordò di chiudere a chiave la sua automobile.

Sie hat vergessen, ihren Wagen abzuschließen.

Ma il punto chiave è:

Doch das ist der Punkt:

Stò cercando la mia chiave.

Ich suche meinen Schlüssel.

Posso avere la chiave adesso?

Könnte ich jetzt den Schlüssel haben?

La parola chiave è uguaglianza.

Das Schlüsselwort ist Gleichberechtigung.