Translation of "Diceva" in Dutch

- Diceva di essere felice.
- Lei diceva di essere felice.

Ze zei dat ze gelukkig was.

Ma non diceva mai bugie.

Maar hij loog nooit.

"Moriremo tutti, Susie" mi diceva.

"We gaan allemaal dood, Susie," zei hij.

E come diceva sempre mia nonna:

Maar zoals mijn oma altijd zei:

Si riferisce alle parole che mia nonna diceva sempre.

komt het neer op iets dat mijn oma altijd zei:

"Macdonald per la Francia", si diceva, "Oudinot per l'esercito; Marmont per l'amicizia. "

“Macdonald voor Frankrijk”, werd er gezegd, “Oudinot voor het leger; Marmont voor vriendschap. "

- Mio padre soleva dire che il denaro non è tutto.
- Mio padre diceva che i soldi non sono tutto.
- Mio padre diceva che il denaro non è tutto.

- Mijn vader placht te zeggen dat geld niet alles is.
- Mijn vader was gewoon te zeggen dat geld niet alles is.
- Mijn vader zei altijd dat geld niet alles is.

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.
- Diceva la verità.

- Hij heeft de waarheid verteld.
- Hij vertelde de waarheid.