Translation of "Bassa" in German

Acqua piuttosto bassa.

Ziemlich flaches Wasser.

- Sono basso.
- Sono bassa.
- Io sono basso.
- Io sono bassa.

Ich bin klein.

- È più bassa di me.
- Lei è più bassa di me.

Sie ist kleiner als ich.

Tieni la voce bassa.

Sprich leise!

- Mia sorella è più bassa di te.
- Mia sorella è più bassa di voi.
- Mia sorella è più bassa di lei.

Meine Schwester ist kleiner als du.

Tom ha una bassa autostima.

Tom hat ein geringes Selbstwertgefühl.

Mary ha una bassa autostima.

Maria hat ein geringes Selbstwertgefühl.

Tadashi ha una voce bassa.

Tadaschi hat eine sanfte Stimme.

Sono più bassa di te.

Ich bin kleiner als du.

- Sono molto basso.
- Io sono molto basso.
- Sono molto bassa.
- Io sono molto bassa.

Ich bin sehr klein.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

Ich war zu klein.

E una bassa velocità di rotazione.

und eine langsame Rotation erlaubt.

Molte persone soffrono di bassa autostima.

Viele Menschen leiden an geringem Selbstwertgefühl.

La carica della batteria è bassa!

Die Batterie ist schwach.

Ho la pressione del sangue bassa.

Ich habe niedrigen Blutdruck.

- È troppo basso.
- È troppo bassa.

Es ist zu niedrig.

- Gli hotel sono più economici in bassa stagione.
- Gli alberghi sono più economici in bassa stagione.

In der Nebensaison sind Hotels günstiger.

- Sono troppo basso di statura.
- Sono troppo basso.
- Io sono troppo basso.
- Sono troppo bassa.
- Io sono troppo bassa.
- Io sono troppo basso di statura.
- Sono troppo bassa di statura.
- Io sono troppo bassa di statura.

Ich bin zu klein.

Questa sedia è troppo bassa per me.

- Dieser Stuhl ist für mich zu niedrig.
- Dieser Stuhl ist zu niedrig für mich.

La sedia è troppo bassa per me.

Der Stuhl ist mir zu niedrig.

Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.

Wir redeten leise, um nicht gehört zu werden.

Perché così tante persone soffrono di bassa autostima?

Warum leiden so viele Menschen an geringem Selbstwertgefühl?

Quando parli a voce bassa, non ti capisco.

Wenn du leise sprichst, verstehe ich dich nicht.

- Sono più basso di te.
- Sono più bassa di te.
- Sono più basso di voi.
- Sono più bassa di voi.

- Ich bin kleiner als du.
- Ich bin kleiner als ihr.
- Ich bin kleiner als Sie.

Questa scrivania è un po' troppo bassa per me.

Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.

Questo esercizio fa bene alla parte bassa della schiena.

Diese Übung ist gut fürs Kreuz.

Non sono un nano. Sono una persona di bassa statura!

Ich bin kein Zwerg. Ich bin kleinwüchsig.

E, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

Obwohl die Gesamtrisikozunahme relativ klein ist,

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,

Mithilfe von niederfrequentem Grummeln, das für Menschen teilweise nicht hörbar ist,

Siamo i più grandi produttori al mondo di ombrelli e legno di bassa qualità.

Wir sind die weltgrößten Hersteller von Sonnenschirmen und minderwertigem Holz.

- Mia sorella è più piccola di te.
- Mia sorella è più bassa di te.

Meine Schwester ist kleiner als du.

Una bassa autostima risulta da una discrepanza tra il sé reale e il sé ideale.

Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.