Translation of "Attendere" in German

Per favore, ditegli di attendere.

Sagen Sie ihm bitte, dass er warten soll.

La fine del mondo dovrà attendere.

Das Ende der Welt wird sich gedulden müssen.

Tutto quello che devi fare è attendere.

Alles, was du machen musst, ist, zu warten.

Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.

Es tut mir leid, dass ich dich lange warten ließ.

- La cena può aspettare.
- La cena può attendere.

Das Abendessen kann warten.

Cerco sempre di avere qualcosa da attendere con impazienza.

Ich versuche immer etwas zu haben, dem ich entgegenblicken kann.

- Attendere non serve a niente.
- Aspettare non serve a niente.

Warten bringt nichts.

- La fine del mondo dovrà attendere.
- La fine del mondo dovrà aspettare.

Das Ende der Welt wird warten müssen.

Mi ha fatto attendere molto lì e alla fine non è venuto.

- Er hat mich dort lange warten lassen und ist am Ende nicht gekommen.
- Sie haben mich dort lange warten lassen und sind am Ende nicht gekommen.

- Io spero che non dovremo attendere troppo a lungo.
- Spero che non dovremo aspettare troppo a lungo.

Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.