Translation of "Assomigliano" in German

- Ci assomigliano.
- Loro ci assomigliano.

Sie sehen aus wie wir.

- I gemelli si assomigliano davvero.
- Le gemelle si assomigliano davvero.

Die Zwillinge ähneln einander.

I gemelli si assomigliano davvero.

Die Zwillinge ähneln einander.

Queste due foglie si assomigliano.

- Diese zwei Blätter sehen sich ähnlich.
- Diese beiden Blätter ähneln sich.

Quei due fratelli si assomigliano.

Die beiden Brüder ähneln sich.

Queste orchidee assomigliano a svolazzanti farfalle.

Diese Orchideen gleichen fliegenden Schmetterlingen.

Tom e Mary si assomigliano molto.

Tom und Maria sind sich sehr ähnlich.

Si assomigliano come due gocce d'acqua.

Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

Ken e suo fratello si assomigliano molto.

Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.

I cuccioli di tigre assomigliano ai gatti.

Junge Tiger sehen aus wie Katzen.

Qui tutte le persone si assomigliano tra loro.

Hier sind sich alle Leute ähnlich.

- È difficile distinguere quei due gemelli perché si assomigliano così tanto.
- È difficile distinguere quelle due gemelle perché si assomigliano così tanto.

Die Zwillinge sind schwer auseinanderzuhalten, weil sie sich so ähnlich sehen.

Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.

Sie gleichen einander sehr, außer in der Haarfarbe.

Quei due ragazzi si assomigliano molto, immagino che siano fratelli.

Diese beiden Jungen ähneln sich sehr, ich nehme an, dass sie Brüder sind.

- Le tue O sembrano delle A.
- Le tue O assomigliano a delle A.
- Le sue O assomigliano a delle A.
- Le vostre O assomigliano a delle A.
- Le sue O sembrano delle A.
- Le vostre O sembrano delle A.

- Deine Os sehen wie As aus.
- Bei dir sieht das O wie ein A aus.
- Dein O sieht wie ein A aus.

Le due sorelle si assomigliano così tanto che è difficile distinguerle.

Die beiden Schwester ähneln sich so stark, dass es schwer ist, sie auseinanderzuhalten.

Le gemelle si assomigliano così tanto che non riesco a distinguerle l'una dall'altra.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

Molti sogni assomigliano a bolle di sapone che soffiano nel vento verso pietre taglienti.

Viele Träume ähneln Seifenblasen, die der Wind auf scharfkantige Steine weht.

- Tom e suo fratello sono abbastanza simili.
- Tom e suo fratello si assomigliano abbastanza.

- Tom und sein Bruder sehen sich ziemlich ähnlich.
- Tom und sein Bruder sehen einander ziemlich ähnlich.

- Ken e suo fratello si assomigliano molto.
- Ken e suo fratello sono molto simili.

Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.