Translation of "D'acqua" in Arabic

- Portaci un po' d'acqua.
- Ci porti un po' d'acqua.
- Portateci un po' d'acqua.

اجلب لنا بعض الماء.

- Portagli un po' d'acqua.
- Portategli un po' d'acqua.
- Gli porti un po' d'acqua.

اجلب له بعض الماء.

- Portale un po' d'acqua.
- Portatele un po' d'acqua.
- Le porti un po' d'acqua.

اجلب لها بعض الماء.

- Porta loro un po' d'acqua.
- Portate loro un po' d'acqua.
- Porti loro un po' d'acqua.

أحضر لي قليلا من الماء.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

ملأ الزجاجة بالماء.

- Per piacere, riempi la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempi la bottiglia d'acqua.
- Per piacere, riempia la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempia la bottiglia d'acqua.
- Per piacere, riempite la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempite la bottiglia d'acqua.

املأ الزجاجة ماءا من فضلك.

- Un po' d'acqua, per favore.
- Un po' d'acqua, per piacere.

بعض الماء، من فضلك

- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

- قارورة مياه ، من فضلك.
- أريد كأسا من الماء من فضلك.

I pesci fuor d'acqua.

الأوتاد المربعة في الثقوب الدائرية.

Fornitura d'acqua, fognature, elettricità,

مخزون المياه، نظام الصرف الصحي، الكهرباء،

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

‫ولكننا سنحتاج كذلك إلى المياه.‬

Scalda un po' d'acqua.

سخن بعض الماء

- Beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Lui beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.
- Lui beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

إنه يشرب كأساً من الماء كل صباح.

- Tom ha bisogno di un po' d'acqua.
- A Tom serve un po' d'acqua.

يحتاج توم لبعض الماء.

La bottiglia è piena d'acqua.

- الزجاجة ملئى بالماء.
- الزّجاجة مليئة بالماء.

Posso avere un bicchiere d'acqua?

هل لي بكأس ماء؟

Sami voleva un po' d'acqua.

أراد سامي بعض الماء.

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Quando le crepe si riempiono d'acqua,

عندما تمتلئ الصدوع بالماء

Queste crepe sono piene d'acqua liquida?

هل هذه الصدوع مملوءة بالماء السائل؟

La sua borsa era piena d'acqua.

امتلأت حقيبته بالماء.

Tom ha bevuto un po' d'acqua.

شرب توم بعض الماء.

- Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
- Lui aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.

كان عطشاناً جداً فطلب القليل من الماء.

Come una borsa d'acqua calda per scaldarmi.

‫كما لو كانت قربة مياه ساخنة صغيرة‬ ‫للاحتفاظ بدفئي.‬

Sono minuscole e finiscono nella colonna d'acqua.

‫إنهم صغار جدًا ونزلوا إلى العمود المائي.‬

Il tè è troppo forte. Aggiunga un po' d'acqua.

مذاق الشاي قوي جدا.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

‫يتغير سكان البركة الصخرية مع كل مد.‬

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Per questo, se trovi una fonte d'acqua, troverai per forza del cibo.

‫لذا عندما تجد مصدراً للماء،‬ ‫لا بد وأن تجد طعاماً للأكل.‬

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬