Translation of "D'acqua" in Spanish

- Riempi il secchio d'acqua.
- Riempia il secchio d'acqua.
- Riempite il secchio d'acqua.

Llena el balde con agua.

- Scalda un po' d'acqua.
- Scaldate un po' d'acqua.
- Scaldi un po' d'acqua.

Pon agua a calentar.

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

- Tráeme una cubeta de agua.
- Tráeme un balde de agua.

- Dammi un po' d'acqua.
- Mi dia un po' d'acqua.
- Datemi un po' d'acqua.

Dame agua.

- Ha riempito il vaso d'acqua.
- Lei ha riempito il vaso d'acqua.
- Riempì il vaso d'acqua.
- Lei riempì il vaso d'acqua.

Llenó el vaso de agua.

- Ho riempito il secchio d'acqua.
- Io ho riempito il secchio d'acqua.
- Riempii il secchio d'acqua.
- Io riempii il secchio d'acqua.

- Yo llené el balde con agua.
- He llenado el cubo de agua.

- Fai bollire un po' d'acqua.
- Fate bollire un po' d'acqua.
- Faccia bollire un po' d'acqua.

Hierve un poco de agua.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

- Llenó la botella con agua.
- Llenó de agua la botella.

- Ha bevuto tre bicchieri d'acqua.
- Bevve tre bicchieri d'acqua.

Él bebió tres vasos de agua.

- Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Por favor, ¿me da un vaso de agua?
- Por favor, dame un vaso de agua.
- Dame un vaso de agua, por favor.
- Un vaso de agua, por favor.

- Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Por favor, ¿me da un vaso de agua?
- Por favor, dame un vaso de agua.

- Stai annegando in un bicchier d'acqua.
- Sta annegando in un bicchier d'acqua.
- State annegando in un bicchier d'acqua.
- Stai affogando in un bicchier d'acqua.
- Sta affogando in un bicchier d'acqua.
- State affogando in un bicchier d'acqua.
- Ti stai perdendo in un bicchier d'acqua.
- Si sta perdendo in un bicchier d'acqua.
- Vi state perdendo in un bicchier d'acqua.

Te ahogas en un vaso de agua.

- Un po' d'acqua, per favore.
- Un po' d'acqua, per piacere.

Un poco de agua, por favor.

- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

Un vaso de agua, por favor.

- C'è un bisogno urgente d'acqua.
- C'è un urgente bisogno d'acqua.

Se requiere agua con urgencia.

- Posso avere un po' d'acqua, per favore?
- Un po' d'acqua, per favore.
- Posso avere un po' d'acqua, per piacere?
- Un po' d'acqua, per piacere.

- Un poco de agua, por favor.
- Dame un poco de agua, por favor.

- Portami un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portami un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per favore.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per piacere.

Tráigame un vaso de agua, por favor.

- Vai a prendere un po' d'acqua.
- Andate a prendere un po' d'acqua.
- Vada a prendere un po' d'acqua.

Ve a traer algo de agua.

- Ha raccolto un intero secchio d'acqua.
- Raccolse un intero secchio d'acqua.

Él juntó un balde entero de agua.

- Mi serve un bicchiere d'acqua.
- Ho bisogno di un bicchiere d'acqua.

Necesito un vaso de agua.

I pesci fuor d'acqua.

las clavijas redondas en los agujeros cuadrados".

Fornitura d'acqua, fognature, elettricità,

abastecimiento de agua, desagües cloacales, electricidad,

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Pero, también, necesitamos agua.

Vorrei un bicchiere d'acqua.

- Me gustaría un vaso de agua.
- Querría un vaso de agua.

Un pesce fuor d'acqua.

Un pez fuera del agua.

Tom aveva bisogno d'acqua.

Tom necesitaba agua.

Vuoi un po' d'acqua?

¿Quieres un poco de agua?

- La bottiglia d'acqua è in frigo.
- La bottiglia d'acqua è nel frigo.

La botella de agua está en la heladera.

- Mi piacerebbe avere ancora un po' d'acqua.
- Vorrei avere un altro po' d'acqua.
- Io vorrei avere un altro po' d'acqua.

Me gustaría un poco más de agua.

- Beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Lui beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.
- Lui beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

Bebe un vaso de agua todas las mañanas.

- Un bicchiere d'acqua ti farà stare meglio.
- Un bicchiere d'acqua vi farà stare meglio.
- Un bicchiere d'acqua la farà stare meglio.

Un vaso de agua te hará sentir mejor.

- Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
- Bill mi portò un bicchiere d'acqua.

Bill me trajo un vaso de agua.

- Ho dato un po' d'acqua ai cani.
- Diedi un po' d'acqua ai cani.

- Yo di el agua a los perros.
- Di un poco de agua a los perros.

- Ho bisogno di un po' d'acqua.
- Io ho bisogno di un po' d'acqua.

Necesito un poco de agua.

- Vorrei avere un altro po' d'acqua.
- Io vorrei avere un altro po' d'acqua.

Me gustaría un poco más de agua.

- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.

Dame un vaso de agua, por favor.

- Tom ha fatto bollire un po' d'acqua.
- Tom fece bollire un po' d'acqua.

Tom puso a hervir algo de agua.

Il secchio è pieno d'acqua.

El balde está lleno de agua.

Il secchio era pieno d'acqua.

- El cubo estaba lleno de agua.
- El balde estaba lleno de agua.

La bottiglia è piena d'acqua.

La botella está llena de agua.

Vorrei un altro po' d'acqua.

Quiero un poco más de agua.

Il bicchiere è pieno d'acqua.

El vaso está lleno de agua.

Ho riempito il vaso d'acqua.

Llené el jarrón de agua.

Il pavimento era bagnato d'acqua.

El suelo estaba mojado con agua.

Un bicchiere d'acqua, per favore.

Un vaso de agua, por favor.

Voglio bere un po' d'acqua.

Quiero beber un poco de agua.

Posso avere un po' d'acqua?

¿Puedo beber agua?

Tom vuole un bicchiere d'acqua.

Tom quiere un vaso de agua.

- Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.
- Trovate una bottiglia vuota e riempitela d'acqua.

Busca una botella vacía y llénala de agua.

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Necesitamos agua.

- Mi serve dell'acqua.
- A me serve dell'acqua.
- Ho bisogno d'acqua.
- Io ho bisogno d'acqua.

- Necesito agua.
- Yo necesito agua.

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

¿O, primero, intentamos reponer agua?

Quando le crepe si riempiono d'acqua,

Cuando las fracturas se llenan de agua,

Queste crepe sono piene d'acqua liquida?

¿Estas grietas están llenas de agua?

La sua borsa era piena d'acqua.

Su bolsa estaba llena de agua.

Tom sta riempiendo una bottiglia d'acqua.

Tom está llenando una botella con agua.

Per piacere, riempi questa bottiglia d'acqua.

Por favor, llená esa botella de agua.

Per favore, riempi questo secchio d'acqua.

- Echa agua en este cubo, por favor.
- Por favor, llena este balde con agua.

Un fiume è un flusso d'acqua.

Un río es una corriente de agua.

C'è un pochino d'acqua nel bicchiere.

Hay un poquito de agua en el vaso.

- Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per favore.
- Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per piacere.

Camarero, traígame un poco de agua por favor.

Come una borsa d'acqua calda per scaldarmi.

como bolsa de agua caliente para más calor.

Sono minuscole e finiscono nella colonna d'acqua.

Eran diminutos y fueron hacia la columna de agua.

- Avevamo poca acqua.
- Avevamo un po' d'acqua.

Teníamos un poco de agua.

Ti vado a prendere una bottiglia d'acqua.

Te voy a traer una botella de agua.

Una goccia d'acqua è caduta dal cielo.

Una gota de agua se ha caído del cielo.

Sul fondo della bottiglia rimaneva un po' d'acqua.

Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.

Sembra che il gatto voglia un po' d'acqua.

Al parecer el gato quiere algo de agua.

Tre quarti della superficie terrestre sono ricoperti d'acqua.

Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.

Tom ha portato un bicchiere d'acqua a Mary.

- Tom trajo a Mary un vaso de agua.
- Tom le trajo un vaso de agua a María.

- Tom ha bisogno d'acqua.
- A Tom serve dell'acqua.

Tom necesita agua.

Tre quarti della superficie terrestre sono composti d'acqua.

Tres cuartos de la superficie terrestre están recubiertos de agua.

Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.

Tom se sentía como un pez fuera del agua.

Il tè è troppo forte. Aggiunga un po' d'acqua.

El té está demasiado fuerte. Añádele algo de agua.

Ai piedi delle mura c'è un fosso pieno d'acqua.

Al pie del muro hay una poza llena de agua.

- Tom ha detto che aveva bisogno di prendere un po' d'acqua fresca.
- Tom disse che aveva bisogno di prendere un po' d'acqua fresca.

Tom dijo que necesitaba un poco de aire fresco.

- Tom ha messo un pezzo di ghiaccio secco in una tazza d'acqua.
- Tom mise un pezzo di ghiaccio secco in una tazza d'acqua.

Tom puso un trozo de hielo seco en un vaso de agua.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

El elenco de personajes del estanque cambia con cada marea.

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

¿Nos apegamos al primer plan? ¿O intentamos reponer agua antes?

- Ho riempito un vaso d'acqua.
- Io ho riempito un vaso d'acqua.
- Ho riempito un vaso di acqua.
- Io ho riempito un vaso di acqua.

Le puse agua al florero.

Per questo, se trovi una fonte d'acqua, troverai per forza del cibo.

Si hallan una fuente de agua, también encontrarán comida.

Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.

Todas las flores del jardín están muertas por la falta de agua.

Ciò che sappiamo è una goccia d'acqua. Ciò che ignoriamo è un oceano.

Lo que conocemos es una gota, lo que desconocemos, un océano.

Una molecola d'acqua ha due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno.

Una molécula de agua tiene dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno.

Dopo aver attraversato tutti gli oceani del globo, annegò in un bicchier d'acqua.

Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua.

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

Singapur, una ciudad jardín con canales inmaculados y más de dos millones de árboles,

Non chiedevo il servizio in camera, ma bevevo una bottiglia d'acqua del mini-bar.

No solicité el servicio de habitaciones pero bebí una botella de agua del mini-bar.

- La mia macchina fotografica è impermeabile.
- La mia macchina fotografica è a tenuta d'acqua.

Mi cámara es a prueba de agua.

- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

- Toda planta necesita agua y luz.
- Todas las plantas necesitan luz y agua.

- Ogni pianta ha bisogno di acqua e luce.
- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

- Toda planta necesita agua y luz.
- Todas las plantas necesitan luz y agua.