Translation of "D'acqua" in Finnish

- Riempi il secchio d'acqua.
- Riempia il secchio d'acqua.
- Riempite il secchio d'acqua.

Täytä ämpäri vedellä.

- Bevi un po' d'acqua.
- Beva un po' d'acqua.
- Bevete un po' d'acqua.

Juo vähän vettä.

- Vuoi un po' d'acqua?
- Vuole un po' d'acqua?
- Volete un po' d'acqua?

Haluatko vähän vettä?

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

Tuo minulle hinkki vettä.

- Dammi una bottiglia d'acqua.
- Datemi una bottiglia d'acqua.
- Mi dia una bottiglia d'acqua.

Anna minulle vesipullo.

- Fai bollire un po' d'acqua.
- Fate bollire un po' d'acqua.
- Faccia bollire un po' d'acqua.

Keitä vettä.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

Hän täytti pullon vedellä.

- Ha bevuto tre bicchieri d'acqua.
- Bevve tre bicchieri d'acqua.

Hän joi kolme lasia vettä.

- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

- Posso avere un po' d'acqua, per favore?
- Un po' d'acqua, per favore.
- Posso avere un po' d'acqua, per piacere?
- Un po' d'acqua, per piacere.

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Mutta tarvitsemme myös vettä.

Scalda un po' d'acqua.

Keitä vähän vettä.

- Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
- Bill mi portò un bicchiere d'acqua.

Bill toi minulle lasin vettä.

- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

Il secchio è pieno d'acqua.

- Hinkki on täynnä vettä.
- Ämpäri on täynnä vettä.

- Posso avere un po' d'acqua, per favore?
- Posso avere un po' d'acqua, per piacere?

Saisinko vähän vettä?

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

C'è un po' d'acqua nella tazza.

Kupissa on hieman vettä.

- Potrei avere un altro po' d'acqua, per favore?
- Potrei avere un altro po' d'acqua, per piacere?

Saisinko vähän lisää vettä?

- Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
- Quelle gemelle si assomigliano come due gocce d'acqua.

Nuo kaksoset ovat kuin kaksi marjaa.

- Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
- Il tè è troppo forte. Aggiunga un po' d'acqua.
- Il tè è troppo forte. Aggiungete un po' d'acqua.

Tee on liian vahvaa. Lisää hieman vettä.

Come una borsa d'acqua calda per scaldarmi.

ja lämmitellä niillä kuumavesipullon tavoin.

Sono minuscole e finiscono nella colonna d'acqua.

Ne olivat pieniä ja menivät samaan vesikerrokseen.

Vorrei un altro bicchiere d'acqua, per favore.

Haluaisin toisen lasin vettä.

Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.

Tom tunsi olevansa kuin kala kuivalla maalla.

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

Yritä tyrehdyttää virtaus kääntämällä venttiiliä.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

Kivilammen olennot vaihtuvat joka vuoroveden mukana.

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Per questo, se trovi una fonte d'acqua, troverai per forza del cibo.

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

- La mia macchina fotografica è impermeabile.
- La mia macchina fotografica è a tenuta d'acqua.

Kamerani on vedenkestävä.

- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.