Translation of "D'acqua" in Russian

- Riempi il secchio d'acqua.
- Riempia il secchio d'acqua.
- Riempite il secchio d'acqua.

- Налейте в ведро воды.
- Налей в ведро воды.
- Наполни ведро водой.
- Наполните ведро водой.

- Riempi la bottiglia d'acqua.
- Riempia la bottiglia d'acqua.
- Riempite la bottiglia d'acqua.

- Наполни бутылку водой.
- Наполните бутылку водой.
- Налей воды в бутылку.
- Налей в бутылку воды.
- Налейте в бутылку воды.

- Bevi un po' d'acqua.
- Beva un po' d'acqua.
- Bevete un po' d'acqua.

- Выпей воды.
- Выпейте воды.
- Попей воды.
- Попейте воды.

- Vuoi un po' d'acqua?
- Vuole un po' d'acqua?
- Volete un po' d'acqua?

- Хотите воды?
- Хочешь воды?

- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Нам нужна вода.

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

- Принесите мне ведро воды.
- Принеси мне ведро воды.

- Portami un bicchiere d'acqua.
- Portatemi un bicchiere d'acqua.
- Mi porti un bicchiere d'acqua.

- Принеси мне стакан воды.
- Принесите мне стакан воды.

- Portaci un po' d'acqua.
- Ci porti un po' d'acqua.
- Portateci un po' d'acqua.

- Принеси нам воды.
- Принесите нам воды.

- Portagli un po' d'acqua.
- Portategli un po' d'acqua.
- Gli porti un po' d'acqua.

- Принеси ему воды.
- Принесите ему воды.

- Portale un po' d'acqua.
- Portatele un po' d'acqua.
- Le porti un po' d'acqua.

- Принеси ей воды.
- Принесите ей воды.

- Dammi un po' d'acqua.
- Mi dia un po' d'acqua.
- Datemi un po' d'acqua.

- Дай мне воды.
- Дайте мне воды.

- Rimane un po' d'acqua.
- Resta un po' d'acqua.

Осталось немного воды.

- Ha riempito il vaso d'acqua.
- Lei ha riempito il vaso d'acqua.
- Riempì il vaso d'acqua.
- Lei riempì il vaso d'acqua.

- Она налила в вазу воды.
- Она наполнила вазу водой.

- Vuoi bere un po' d'acqua?
- Tu vuoi bere un po' d'acqua?
- Vuole bere un po' d'acqua?
- Volete bere un po' d'acqua?
- Lei vuole bere un po' d'acqua?
- Voi volete bere un po' d'acqua?

- Хочешь попить воды?
- Хотите попить воды?

- Posso portarti un po' d'acqua?
- Posso portarvi un po' d'acqua?
- Posso portarle un po' d'acqua?

Не желаете воды?

- Porta loro un po' d'acqua.
- Portate loro un po' d'acqua.
- Porti loro un po' d'acqua.

- Принеси им воды.
- Принесите им воды.

- Fai bollire un po' d'acqua.
- Fate bollire un po' d'acqua.
- Faccia bollire un po' d'acqua.

- Вскипяти немного воды.
- Вскипятите воды.
- Вскипяти воды.
- Вскипятите немного воды.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

Он наполнил бутылку водой.

- Ha bevuto tre bicchieri d'acqua.
- Bevve tre bicchieri d'acqua.

Он выпил три стакана воды.

- Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

- Ha riempito d'acqua il lavandino.
- Lei ha riempito d'acqua il lavandino.
- Avete riempito d'acqua il lavandino.
- Voi avete riempito d'acqua il lavandino.

- Вы наполнили раковину водой.
- Вы налили в раковину воды.

Abbiamo bisogno d'acqua.

Нам нужна вода.

Aveva bisogno d'acqua.

Ему нужна была вода.

- Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
- Дай мне стакан воды, пожалуйста.

- Per piacere, riempi la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempi la bottiglia d'acqua.
- Per piacere, riempia la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempia la bottiglia d'acqua.
- Per piacere, riempite la bottiglia d'acqua.
- Per favore, riempite la bottiglia d'acqua.

- Пожалуйста, наполни бутылку водой.
- Пожалуйста, наполните бутылку водой.
- Налей в бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в бутылку воды, пожалуйста.

- Un po' d'acqua, per favore.
- Un po' d'acqua, per piacere.

Немного воды, пожалуйста.

- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

Стакан воды, пожалуйста!

- C'è un bisogno urgente d'acqua.
- C'è un urgente bisogno d'acqua.

Срочно нужна вода.

- Bob ha riempito la teiera d'acqua.
- Bob ha riempito la pentola d'acqua.
- Bob ha riempito il barattolo d'acqua.
- Bob ha riempito il vaso d'acqua.

- Боб наполнил чайник водой.
- Боб налил в кастрюлю воды.
- Боб наполнил кастрюлю водой.

- Posso avere un po' d'acqua, per favore?
- Un po' d'acqua, per favore.
- Posso avere un po' d'acqua, per piacere?
- Un po' d'acqua, per piacere.

Воды, пожалуйста.

- Portami un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portami un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per favore.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Принеси мне, пожалуйста, стакан воды.
- Принесите мне стакан воды, пожалуйста.
- Принесите мне, пожалуйста, стакан воды.

- Vai a prendere un po' d'acqua.
- Andate a prendere un po' d'acqua.
- Vada a prendere un po' d'acqua.

- Пойди принеси воды.
- Пойдите принесите воды.
- Сходи за водой.
- Сходите за водой.

- Dai a Tom un po' d'acqua.
- Dia a Tom un po' d'acqua.
- Date a Tom un po' d'acqua.

- Дай Тому воды.
- Дайте Тому воды.

- Vai a bere un po' d'acqua.
- Vada a bere un po' d'acqua.
- Andate a bere un po' d'acqua.

- Пойди выпей воды.
- Пойдите выпейте воды.

- Tom ha riempito la piscina d'acqua.
- Tom riempì la piscina d'acqua.

Том наполнил бассейн водой.

- Tom ha chiesto un bicchiere d'acqua.
- Tom chiese un bicchiere d'acqua.

Том попросил стакан воды.

- Ho riempito d'acqua il lavandino.
- Io ho riempito d'acqua il lavandino.

- Я наполнил раковину водой.
- Я налил в раковину воды.

- Hai riempito d'acqua il lavandino.
- Tu hai riempito d'acqua il lavandino.

- Ты наполнил раковину водой.
- Ты налил в раковину воды.

- Ha riempito d'acqua il lavandino.
- Lui ha riempito d'acqua il lavandino.

- Он наполнил раковину водой.
- Он налил в раковину воды.

- Ha riempito d'acqua il lavandino.
- Lei ha riempito d'acqua il lavandino.

- Она наполнила раковину водой.
- Она налила в раковину воды.

- Abbiamo riempito d'acqua il lavandino.
- Noi abbiamo riempito d'acqua il lavandino.

- Мы наполнили раковину водой.
- Мы налили в раковину воды.

- Hanno riempito d'acqua il lavandino.
- Loro hanno riempito d'acqua il lavandino.

- Они наполнили раковину водой.
- Они налили в раковину воды.

- Tom ha chiesto un po' d'acqua.
- Tom chiese un po' d'acqua.

- Том попросил немного воды.
- Том попросил воды.

- Ho preso loro un po' d'acqua.
- Presi loro un po' d'acqua.

Я принёс им воды.

- Ha raccolto un intero secchio d'acqua.
- Raccolse un intero secchio d'acqua.

Он набрал полное ведро воды.

- Mi serve un bicchiere d'acqua.
- Ho bisogno di un bicchiere d'acqua.

Мне нужен стакан воды.

- Tom ha riempito il vaso d'acqua.
- Tom riempì il vaso d'acqua.

- Том налил в вазу воды.
- Том наполнил вазу водой.

- Si è versato un po' d'acqua.
- Si versò un po' d'acqua.

Он налил себе воды.

- Si versò un po' d'acqua.
- Si è versata un po' d'acqua.

Она налила себе воды.

- Si è versato un bicchiere d'acqua.
- Si versò un bicchiere d'acqua.

Он налил себе стакан воды.

- Mi dia un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

Fornitura d'acqua, fognature, elettricità,

Водопровод, канализация, электричество.

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Но нам также нужна вода.

Vorrei un bicchiere d'acqua.

- Я хотел бы стакан воды.
- Я хотела бы стакан воды.

Vorrei un po' d'acqua.

Воду, пожалуйста.

Un pesce fuor d'acqua.

Рыба на суше.

Tom aveva bisogno d'acqua.

Тому нужна была вода.

Vuoi un po' d'acqua?

Хочешь немного воды?

Sembrate due gocce d'acqua.

Вы похожи друг на друга.

- Beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Lui beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.
- Lui beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

Он выпивает стакан воды каждое утро.

- Ho sete. Posso avere un bicchiere d'acqua?
- Sono assetato. Posso avere un bicchiere d'acqua?
- Sono assetata. Posso avere un bicchiere d'acqua?

Я хочу пить. Можно мне стакан воды?

- Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
- Bill mi portò un bicchiere d'acqua.

Билл принёс мне стакан воды.

- Ho dato un po' d'acqua ai cani.
- Diedi un po' d'acqua ai cani.

Я дал немного воды собакам.

- Ho bisogno di un po' d'acqua.
- Io ho bisogno di un po' d'acqua.

Мне нужно немного воды.

- Tom ha riempito entrambi i secchi d'acqua.
- Tom riempì entrambi i secchi d'acqua.

- Том налил в оба ведра воды.
- Том наполнил оба ведра водой.

- Tom ha bisogno di un po' d'acqua.
- A Tom serve un po' d'acqua.

Тому нужно воды.

- Vorrei avere un altro po' d'acqua.
- Io vorrei avere un altro po' d'acqua.

Я бы хотел ещё немного воды.

- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.

Дай мне стакан воды, пожалуйста.

- Tom ha fatto bollire un po' d'acqua.
- Tom fece bollire un po' d'acqua.

- Том вскипятил немного воды.
- Том вскипятил воды.

- Tom mi ha chiesto un bicchiere d'acqua.
- Tom mi chiese un bicchiere d'acqua.

Том попросил у меня стакан воды.

La bottiglia è piena d'acqua.

Бутылка полна воды.

Il secchio era pieno d'acqua.

Ведро было полно воды.

Ho riempito il vaso d'acqua.

- Я налил в вазу воды.
- Я наполнил вазу водой.
- Я налил в вазу воду.

Il bicchiere è pieno d'acqua.

- Стакан наполнен водой.
- Бокал наполнен водой.

Ho comprato qualche bottiglia d'acqua.

- Я купил несколько бутылок воды.
- Я купила несколько бутылок воды.

Questo è un bicchiere d'acqua.

Это стакан воды.

Posso avere un bicchiere d'acqua?

Можно мне стакан воды?

Un bicchiere d'acqua, per favore.

Стакан воды, пожалуйста!

Abbiamo bevuto un po' d'acqua.

Мы выпили немного воды.

Posso avere un po' d'acqua?

Можно мне воды?

Tom vuole un bicchiere d'acqua.

Том хочет стакан воды.

Bevo soltanto un bicchiere d'acqua.

Я выпиваю только стакан воды.

Fai bollire un po' d'acqua.

Вскипяти немного воды.

- Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.
- Trovate una bottiglia vuota e riempitela d'acqua.

- Найди пустую бутылку и наполни её водой.
- Найдите пустую бутылку и наполните её водой.

- Posso avere un po' d'acqua, per favore?
- Posso avere un po' d'acqua, per piacere?

Можно мне немного воды, пожалуйста?

- Posso avere un bicchiere d'acqua, per favore?
- Posso avere un bicchiere d'acqua, per piacere?

Простите, можно мне стакан воды?

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Нам нужна вода.

- Mi serve dell'acqua.
- A me serve dell'acqua.
- Ho bisogno d'acqua.
- Io ho bisogno d'acqua.

Мне нужна вода.

- Tom ha versato un bicchiere d'acqua a Mary.
- Tom versò un bicchiere d'acqua a Mary.

Том налил Мэри стакан воды.

- Bevo almeno tre litri d'acqua al giorno.
- Io bevo almeno tre litri d'acqua al giorno.

Я выпиваю по крайней мере три литра воды в день.

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Или пробуем восполнить воду прежде всего?

Quando le crepe si riempiono d'acqua,

Заполняясь водой,

Queste crepe sono piene d'acqua liquida?

Течёт ли в этих трещинах вода?

Una mancanza d'acqua causa molti inconvenienti.

Дефицит воды создаёт множество неудобств.

La sua valigia era piena d'acqua.

- Его чемодан был полон воды.
- Её чемодан был полон воды.

La sua borsa era piena d'acqua.

Его сумка была полна воды.