Translation of "D'acqua" in German

- Riempi il secchio d'acqua.
- Riempia il secchio d'acqua.
- Riempite il secchio d'acqua.

Füll den Eimer mit Wasser.

- Riempi la bottiglia d'acqua.
- Riempia la bottiglia d'acqua.
- Riempite la bottiglia d'acqua.

- Füll die Flasche mit Wasser.
- Füllen Sie die Flasche mit Wasser.

- Bevi un po' d'acqua.
- Beva un po' d'acqua.
- Bevete un po' d'acqua.

- Trink etwas Wasser.
- Trinken Sie etwas Wasser.
- Trinkt etwas Wasser.

- Vuoi un po' d'acqua?
- Vuole un po' d'acqua?
- Volete un po' d'acqua?

Möchtest du etwas Wasser?

- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Wir brauchen Wasser.

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

Bring mir einen Eimer Wasser.

- Portami un bicchiere d'acqua.
- Portatemi un bicchiere d'acqua.
- Mi porti un bicchiere d'acqua.

Bring mir ein Glas Wasser.

- Portaci un po' d'acqua.
- Ci porti un po' d'acqua.
- Portateci un po' d'acqua.

Besorge uns etwas Wasser.

- Rimane un po' d'acqua.
- Resta un po' d'acqua.

Es ist noch etwas Wasser da.

- Ha riempito il vaso d'acqua.
- Lei ha riempito il vaso d'acqua.
- Riempì il vaso d'acqua.
- Lei riempì il vaso d'acqua.

Sie füllte die Vase mit Wasser.

- Ho riempito il secchio d'acqua.
- Io ho riempito il secchio d'acqua.
- Riempii il secchio d'acqua.
- Io riempii il secchio d'acqua.

Ich habe den Eimer mit Wasser gefüllt.

- Fai bollire un po' d'acqua.
- Fate bollire un po' d'acqua.
- Faccia bollire un po' d'acqua.

- Koch etwas Wasser.
- Kochen Sie etwas Wasser.
- Kocht etwas Wasser.

- Ha riempito la bottiglia d'acqua.
- Riempì la bottiglia d'acqua.

Er füllte die Flasche mit Wasser.

- Ha bevuto tre bicchieri d'acqua.
- Bevve tre bicchieri d'acqua.

Er hat drei Gläser Wasser getrunken.

- Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Gib mir bitte ein Glas Wasser.
- Gebt mir bitte ein Glas Wasser.

- Gli ho preso un po' d'acqua.
- Gli ho portato un po' d'acqua.
- Gli presi un po' d'acqua.
- Gli portai un po' d'acqua.

Ich habe ihm etwas Wasser gebracht.

Abbiamo bisogno d'acqua.

Wir brauchen Wasser.

Aveva bisogno d'acqua.

Er brauchte Wasser.

- Per favore, dammi un bicchiere d'acqua.
- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Bitte geben Sie mir ein Glas Wasser.
- Gib mir bitte ein Glas Wasser.
- Gebt mir bitte ein Glas Wasser.
- Bitte gib mir ein Glas Wasser.
- Geben Sie mir bitte ein Glas Wasser.

- Un po' d'acqua, per favore.
- Un po' d'acqua, per piacere.

- Etwas Wasser, bitte.
- Wasser bitte.

- C'è un bisogno urgente d'acqua.
- C'è un urgente bisogno d'acqua.

Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.

- Un bicchiere d'acqua, per favore.
- Un bicchiere d'acqua, per piacere.

Ein Glas Wasser, bitte!

- Bob ha riempito la teiera d'acqua.
- Bob ha riempito la pentola d'acqua.
- Bob ha riempito il barattolo d'acqua.
- Bob ha riempito il vaso d'acqua.

Bob füllte den Topf mit Wasser.

- Posso avere un po' d'acqua, per favore?
- Un po' d'acqua, per favore.
- Posso avere un po' d'acqua, per piacere?
- Un po' d'acqua, per piacere.

- Gib mir bitte Wasser.
- Gib mir bitte Wasser!
- Geben Sie mir bitte Wasser!
- Wasser bitte.

- Portami un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portami un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per favore.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per piacere.

- Bring mir bitte ein Glas Wasser.
- Bringen Sie mir ein Glas Wasser, bitte.

- Vai a prendere un po' d'acqua.
- Andate a prendere un po' d'acqua.
- Vada a prendere un po' d'acqua.

Geh etwas Wasser holen.

- Tom ha chiesto un bicchiere d'acqua.
- Tom chiese un bicchiere d'acqua.

Tom hat um ein Glas Wasser gebeten.

- Tom ha chiesto un po' d'acqua.
- Tom chiese un po' d'acqua.

Tom bat um Wasser.

- Tom ha riempito il vaso d'acqua.
- Tom riempì il vaso d'acqua.

Tom füllte die Vase mit Wasser.

- Si è versato un bicchiere d'acqua.
- Si versò un bicchiere d'acqua.

Er goss sich ein Glas Wasser ein.

- Mi dia un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Datemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

Gebt mir bitte ein Glas Wasser.

Ma abbiamo bisogno d'acqua.

Aber wir brauchen auch Wasser.

Vorrei un bicchiere d'acqua.

- Ich hätte gern ein Glas Wasser.
- Ich möchte ein Glas Wasser.

Un pesce fuor d'acqua.

Ein Fisch auf dem Trockenen.

Tom aveva bisogno d'acqua.

Tom brauchte Wasser.

- Mi piacerebbe avere ancora un po' d'acqua.
- Vorrei avere un altro po' d'acqua.
- Io vorrei avere un altro po' d'acqua.

Ich hätte gern noch etwas Wasser.

- Beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Lui beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.
- Lui beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser.

- Ho bisogno di un po' d'acqua.
- Io ho bisogno di un po' d'acqua.

- Ich brauche etwas Wasser.
- Ich brauche Wasser.

- Vorrei avere un altro po' d'acqua.
- Io vorrei avere un altro po' d'acqua.

Ich hätte gern noch etwas Wasser.

- Dammi un bicchiere d'acqua per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua per favore.

Gib mir bitte ein Glas Wasser.

- Tom mi ha chiesto un bicchiere d'acqua.
- Tom mi chiese un bicchiere d'acqua.

Tom bat mich um ein Glas Wasser.

Il secchio è pieno d'acqua.

Der Eimer ist voll mit Wasser.

La bottiglia è piena d'acqua.

Die Flasche ist voll Wasser.

Il secchio era pieno d'acqua.

Der Eimer war voll mit Wasser.

Perché c'era un sacco d'acqua...

Weil ausreichend Wasser zur Verfügung stand...

Ho riempito il vaso d'acqua.

Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.

Il bicchiere è pieno d'acqua.

Das Glas ist mit Wasser gefüllt.

Posso avere un bicchiere d'acqua?

Könnte ich ein Glas Wasser haben?

Un bicchiere d'acqua, per favore.

Ein Glas Wasser, bitte!

Voglio bere un po' d'acqua.

Ich will etwas Wasser trinken.

- Trova una bottiglia vuota e riempila d'acqua.
- Trovate una bottiglia vuota e riempitela d'acqua.

Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser.

- Mi dia un bicchiere d'acqua, per favore.
- Mi dia un bicchiere d'acqua, per piacere.

Geben Sie mir bitte ein Glas Wasser.

- Posso avere un bicchiere d'acqua, per favore?
- Posso avere un bicchiere d'acqua, per piacere?

Könnte ich bitte ein Glas Wasser bekommen?

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Wir brauchen Wasser.

- Mi serve dell'acqua.
- A me serve dell'acqua.
- Ho bisogno d'acqua.
- Io ho bisogno d'acqua.

Ich brauche Wasser.

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

Oder versuchen wir, zuerst das Wasser aufzufüllen?

Paul ha bevuto due bottiglie d'acqua.

Paul hat zwei Flaschen Wasser getrunken.

Tom sta riempiendo una bottiglia d'acqua.

- Tom befüllt eine Flasche mit Wasser.
- Tom füllt eine Flasche mit Wasser.

La sua borsa era piena d'acqua.

- Seine Tasche war voller Wasser.
- Ihre Tüte war voller Wasser.

Per favore, riempi questo secchio d'acqua.

Bitte füll diesen Eimer mit Wasser.

Si assomigliano come due gocce d'acqua.

Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

C'è un pochino d'acqua nel bicchiere.

- Es ist etwas Wasser in dem Glas.
- Im Glas ist ein wenig Wasser.

- Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per favore.
- Cameriere, mi porti un po' d'acqua, per piacere.

Herr Ober! Bringen Sie mir bitte Wasser.

- Potrei avere un altro po' d'acqua, per favore?
- Potrei avere un altro po' d'acqua, per piacere?

Könnte ich bitte noch etwas Wasser haben?

- Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
- Il tè è troppo forte. Aggiunga un po' d'acqua.
- Il tè è troppo forte. Aggiungete un po' d'acqua.

- Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.
- Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.
- Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu.

- Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
- Lui aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.

Er hatte großen Durst und bat um ein bisschen Wasser.

- Tom ha tirato fuori una bottiglia d'acqua dal frigo.
- Tom tirò fuori una bottiglia d'acqua dal frigo.

Tom nahm eine Flasche Wasser aus dem Kühlschrank.

Come una borsa d'acqua calda per scaldarmi.

oder sie wie eine Wärmflasche verwenden, um warm zu bleiben.

Sono minuscole e finiscono nella colonna d'acqua.

Sie waren winzig und schwammen in die Wassersäule.

Posso avere un po' d'acqua, per favore?

Kann ich bitte ein bisschen Wasser haben?

- Che spreco di acqua!
- Che spreco d'acqua!

Was für eine Wasserverschwendung!

- Avevamo poca acqua.
- Avevamo un po' d'acqua.

Wir hatten ein bisschen Wasser.

Tom ha bisogno di un po' d'acqua.

Tom braucht ein wenig Wasser.

Sul fondo della bottiglia rimaneva un po' d'acqua.

Da war noch ein bisschen Wasser am Flaschenboden übrig.

Sembra che il gatto voglia un po' d'acqua.

Die Katze scheint etwas Wasser zu wollen.

Tre quarti della superficie terrestre sono composti d'acqua.

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

Tre quarti della superficie terrestre sono ricoperti d'acqua.

Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.

Tom ha portato un bicchiere d'acqua a Mary.

Tom brachte Maria ein Glas Wasser.

Questa bottiglia può contenere due litri d'acqua calda.

Diese Flasche kann zwei Liter warmes Wasser enthalten.

- Tom ha bisogno d'acqua.
- A Tom serve dell'acqua.

Tom braucht Wasser.

Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua.

Tom fühlte sich wie ein Fisch auf dem Trockenen.

Il tè è troppo forte. Aggiunga un po' d'acqua.

Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.

Egli aggiunge sempre al suo vino un po' d'acqua.

Er gibt immer etwas Wasser in seinen Wein.

Ai piedi delle mura c'è un fosso pieno d'acqua.

Am Fuß der Mauer ist ein mit Wasser gefüllter Graben.

- Tom ha detto che aveva bisogno di prendere un po' d'acqua fresca.
- Tom disse che aveva bisogno di prendere un po' d'acqua fresca.

Tom sagte, er brauche etwas frische Luft.