Translation of "Alcuno" in German

Non sono tenuto a rispondere ad alcuno.

Ich muss nicht jedem antworten.

Non c'è alcuno Dio finché non lo inventi.

Es gibt keinen Gott, es sei denn, du erfindest ihn.

- Non fatene parola ad alcuno.
- Non ditelo a nessuno.

Sag keinem ein Wort davon!

Nulla nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di implicare un diritto di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un’attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di alcuno dei diritti e delle libertà in essa enunciati.

Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.