Translation of "Tremano" in French

Mi tremano le mani.

- Mes mains tremblent.
- J'ai les mains qui tremblent.

Ho ancora le gambe che tremano.

J'en ai encore les jambes qui flageolent.

Lo amo follemente. Le mani mi tremano sulla tastiera se solo penso al suo fascino. Devo uscire da questa situazione perché mi sto logorando piano piano.

Je l'aime à la folie. Mes mains tremblent sur le clavier, pour peu que je pense au charme qu'il dégage. Il faut que je me sorte de cette situation qui me mène peu à peu à ma perte.