Translation of "Tessuto" in French

Questo tessuto assorbe bene l'acqua.

Ce tissu absorbe bien l'eau.

Questo tessuto si macchia facilmente.

Ce tissu se tache facilement.

- Questo tessuto è veramente morbido e setoso.
- Questo tessuto è davvero morbido e setoso.

Ce tissu est vraiment doux et soyeux.

Il tessuto è stato fatto a pezzi.

Le vêtement fut déchiré en lambeaux.

La fascia è fatta di tessuto connettivo.

Le fascia est fait de tissu conjonctif.

Si usa il tessuto per costruire l'intera città.

La construction de la ville entière est réalisée sur des tissus.

Queste due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

Ces deux chemises sont faites du même tissu.

Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

Ces deux chemises sont faites du même tissu.

Ideando la facciata come un tessuto di Issey Miyake.

et nous avons conçu la façade comme un tissu d'Issey Miyake.

I suoi vestiti erano fatti di un tessuto molto economico.

Ses vêtements étaient faits de tissu très bon marché.

Perché hai strappato il tessuto, invece di tagliarlo con le forbici?

Pourquoi avoir déchiré le tissu au lieu de le couper aux ciseaux ?

- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

Cappuccetto Rosso prese il cestino che sua nonna aveva tessuto e se lo mise sul braccio.

Petit Chaperon Rouge a pris le panier que sa grand-mère avait tissé et l'a mis sur son bras.

- Ho comprato molti tessuti.
- Io ho comprato molti tessuti.
- Comprai molti tessuti.
- Io comprai molti tessuti.
- Ho comprato numerosi tessuti.
- Io ho comprato numerosi tessuti.
- Comprai numerosi tessuti.
- Io comprai numerosi tessuti.
- Ho comprato molti tipi di tessuto.
- Comprai molti tipi di tessuto.

J'ai acheté de nombreux tissus.