Translation of "Successe" in French

Quindi successe che,

Il s'est passé que,

Cosa successe dopo?

Que s'est-il produit ensuite ?

- Dov'è successo?
- Dove successe?

Où cela s'est-il produit ?

- Non è successo nulla.
- Non è successo niente.
- Non successe nulla.
- Non successe niente.

Rien ne s'est passé.

- Che cosa gli è successo?
- Cosa gli è successo?
- Cosa gli successe?
- Che cosa gli successe?
- Che gli è successo?
- Che gli successe?

Que lui est-il arrivé ?

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

- Que s'est-il passé ensuite ?
- Que s'est-il produit ensuite ?
- Qu'est-il survenu ensuite ?

- Cos'è successo esattamente?
- Cosa successe esattamente?

- Que s'est-il passé, exactement ?
- Que s'est-il produit, exactement ?
- Qu'est-il arrivé, exactement ?
- Qu'est-ce qui a eu lieu, exactement ?

- È successo.
- È capitato.
- Successe.
- Capitò.

C'est arrivé.

Sono successe un sacco di cose.

Il s'est passé beaucoup de choses.

La cosa incredibile che successe in quel viaggio

Et chose étrange, durant ce voyage,

- È successo molto tempo fa.
- Successe molto tempo fa.

Cela s'est passé il y a longtemps.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

Quand il a vu ce qu'il s'est passé réellement, il a fondu en larmes.

Più invecchio, più chiaramente ricordo cose che non sono mai successe.

Plus je vieillis et plus je me souviens clairement de ce qui n'est jamais arrivé.

- Dov'è successo?
- Dove successe?
- Dov'è successa?
- Dov'è capitato?
- Dov'è capitata?
- Dove capitò?

Où cela s'est-il produit ?

- Riuscirebbe a descrivere alla giuria cos'è successo?
- Riusciresti a descrivere alla giuria cos'è successo?
- Riuscirebbe a descrivere alla giuria cosa successe?
- Riusciresti a descrivere alla giuria cosa successe?

- Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ?
- Pourriez-vous décrire au jury ce qui est survenu ?
- Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est produit ?

- Sono successe delle strane cose durante il suo compleanno.
- Successero delle strane cose durante il suo compleanno.

D'étranges choses se sont passées lors de son anniversaire.

- Che cosa gli è successo?
- Cosa gli è successo?
- Che cosa gli successe?
- Che gli è successo?

Que lui est-il arrivé ?

- È successo la notte di Halloween.
- È capitato la notte di Halloween.
- È successo la sera di Halloween.
- È capitato la sera di Halloween.
- Successe la notte di Halloween.
- Successe la sera di Halloween.
- Capitò la notte di Halloween.
- Capitò la sera di Halloween.

C'est arrivé la nuit d'Halloween.

- È successo a Roma.
- È successa a Roma.
- Successe a Roma.
- È capitato a Roma.
- È capitata a Roma.
- Capitò a Roma.

- C'est survenu à Rome.
- C'est arrivé à Rome.
- Ça s'est passé à Rome.

- È successo a Boston.
- È capitato a Boston.
- Successe a Boston.
- Capitò a Boston.
- È successa a Boston.
- È capitata a Boston.

Ça s'est passé à Boston.