Translation of "Crudele" in French

- Tu sei crudele.
- Sei crudele.

Tu es cruel.

- È crudele.
- Tu sei crudele.
- Sei crudele.
- Lei è crudele.
- Siete crudeli.
- Voi siete crudeli.

- Tu es cruelle.
- Tu es cruel.
- Vous êtes cruelle.
- Vous êtes cruelles.
- Vous êtes cruel.
- Vous êtes cruels.

È crudele.

C'est cruel.

Sei crudele.

Tu es cruel.

- Era un uomo crudele.
- Lui era un uomo crudele.

C’était un homme cruel.

Tu sei crudele.

Tu es cruelle.

Tom è crudele.

Tom est cruel.

Addio, mondo crudele!

Au revoir, monde cruel !

Lei è crudele.

- Vous êtes cruelle.
- Vous êtes cruel.

- È crudele.
- Tu sei crudele.
- Siete crudeli.
- Voi siete crudeli.

Vous êtes cruelle.

- Sei crudele come una tigre.
- Tu sei crudele come una tigre.

Tu es aussi cruel qu'un tigre.

Il mondo è crudele.

Le monde est cruel.

È un mondo crudele.

C'est un monde cruel.

La natura è crudele.

La nature est cruelle.

È un uomo crudele.

C'est un homme cruel.

- Perché sei così crudele?
- Perché è così crudele?
- Perché siete così crudeli?

Pourquoi es-tu aussi cruelle ?

- Smettila di essere crudele.
- La smetta di essere crudele.
- Smettetela di essere crudeli.

- Cesse d'être cruel.
- Cessez d'être cruel.
- Cesse d'être cruelle.
- Cessez d'être cruelle.
- Cessez d'être cruelles.
- Cessez d'être cruels.

Sei crudele come una tigre.

Tu es aussi cruel qu'un tigre.

La smetta di essere crudele.

Cessez d'être cruel.

Aprile è il mese più crudele.

Avril est le mois le plus cruel.

- Un bambino può fare una cosa così crudele?
- Un bambino riesce a fare una cosa così crudele?

Un enfant peut-il faire une chose aussi cruelle ?

È un esempio perfetto di destino crudele.

C'est un parfait exemple de destin cruel.

- Non essere crudele con gli animali.
- Non sia crudele con gli animali.
- Non siate crudeli con gli animali.

- Ne sois pas cruel envers les animaux.
- Ne soyez pas cruels envers les animaux.
- Ne sois pas cruel avec les animaux.

Ma negli anni divenuta arrogante, crudele e materialista.

mais qui avec le temps, devint arrogante, cruelle et matérialiste.

Il padre di Sami era violento e crudele.

Le père de Sami était violent et cruel.

Nasconde una ben più crudele realtà per i giovani

dissimule une réalité plus sombre pour les jeunes :

- Tom è spietato.
- Tom è crudele.
- Tom è impietoso.

- Tom est sans pitié.
- Tom est impitoyable.

Una nazione non deve essere crudele per essere forte.

Une nation n'a pas à être cruelle pour être forte.

Mozzare le ali di un uccello sembra una cosa crudele.

Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle.

Gli abitanti di Gaza sono vittime di un blocco crudele e degradante nel proprio paese.

Les habitants de Gaza sont victimes d'un blocus cruel et dégradant dans leur propre pays.

Mi chiedo come qualcuno possa ancora difendere una dittatura retrograda e crudele come quella di Lukashenko, che è riuscito ad avere ognuno dei suoi avversari picchiato e imprigionato. Va proprio oltre la mia comprensione!

Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !