Translation of "Scegliamo" in French

- Non scegliamo niente.
- Noi non scegliamo niente.

Nous ne choisissons rien.

Scegliamo l'uovo, crudo?

On mange l'œuf cru ?

Scegliamo noi se svoltare.

On décidera de faire un virage ou non.

Perciò o scegliamo la caverna

Soit on choisit la grotte,

Scegliamo l'uovo, crudo? O la ginestra?

On mange l'œuf cru ? Ou bien la fleur d'ajonc ?

- Amici: una famiglia di cui scegliamo i membri.
- Gli amici: una famiglia di cui scegliamo i membri.

Les amis : une famille dont on a choisi les membres.

Scegliamo noi quando accelerare e quando rallentare.

On choisira quand accélérer et quand ralentir.

Fra tutte le soluzioni scegliamo quella migliore.

Parmi toutes les solutions choisissons la meilleure.

Scegliamo due famiglie già viste per i rispettivi paesi,

Nous avons choisi deux maisons que nous avons déjà vues dans ces pays,

Cosa scegliamo? Il riparo nella roccia o facciamo un igloo?

Alors, on fait quoi ? On s'abrite sous le rocher ou on fait un igloo ?

Quindi scegliamo di abbracciare l'IA e di amarci l'un l'altro.

Alors choisissons d'accueillir l'IA et de nous aimer les uns les autres.

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

Choisissons de rendre la prochaine phase de notre existence sur Terre belle,

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière