Translation of "Ritengo" in French

Ritengo che gli esami rovinino l'educazione.

Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Personalmente non ritengo questo un problema.

Personnellement, je ne pense pas que cela soit un problème.

è perché ritengo, da quando porto avanti questa attività,

c'est parce que j'estime que depuis que je mène cette activité,

Se sono migliorate nel tempo, questo, ritengo, sia progresso.

Si elles se sont améliorées, alors c'est un progrès.

Mi ritengo fortunato ad avere una moglie così devota.

Je me considère heureux d'avoir une épouse aussi dévouée.

- La considero una donna onesta.
- Io la considero una donna onesta.
- Ritengo che lei sia una donna onesta.
- Io ritengo che lei sia una donna onesta.

Je la considère une femme honnête.

Qui però, di nuovo, ritengo che una breve visione storica aiuti molto.

À nouveau, je pense qu'une perspective historique aide grandement.

Hai fino a questa sera per dirmi che è buono, altrimenti lo ritengo buono.

Tu as jusqu'à ce soir pour me dire que c'est bon, sinon je considère que c'est bon.

- Sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.
- Sono un uomo: di ciò che è umano nulla reputo a me estraneo.

Je suis un homme ; rien de ce qui est humain ne m'est étranger.