Translation of "Rispondere" in French

- Vogliate rispondere.
- Voglia rispondere.

Veuillez répondre.

- Lascia rispondere Tom.
- Lasciate rispondere Tom.
- Lasci rispondere Tom.

- Laissez Tom répondre.
- Laisse Tom répondre.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.

- Tu n'es pas obligé de répondre.
- Tu n'es pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligé de répondre.
- Vous n'êtes pas obligés de répondre.
- Vous n'êtes pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligées de répondre.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.
- Non c'è bisogno di rispondere.

- Vous n'avez pas à répondre.
- Tu n'es pas obligé de répondre.
- Tu n'es pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligé de répondre.
- Vous n'êtes pas obligés de répondre.
- Vous n'êtes pas obligée de répondre.
- Vous n'êtes pas obligées de répondre.
- Tu n'es pas forcé de répondre.
- Tu n'es pas forcée de répondre.
- Vous n'êtes pas forcé de répondre.
- Vous n'êtes pas forcée de répondre.
- Vous n'êtes pas forcés de répondre.
- Vous n'êtes pas forcées de répondre.

- Devi rispondere alla lettera.
- Tu devi rispondere alla lettera.
- Deve rispondere alla lettera.
- Lei deve rispondere alla lettera.
- Dovete rispondere alla lettera.
- Voi dovete rispondere alla lettera.

- Tu dois répondre à la lettre.
- Vous devez répondre à la lettre.

- Tom può rispondere.
- Tom riesce a rispondere.

Tom peut répondre.

Dovrei rispondere?

Devrais-je répondre ?

- Non so cosa rispondere.
- Io non so cosa rispondere.
- Non so che cosa rispondere.
- Io non so che cosa rispondere.
- Non so che rispondere.
- Io non so che rispondere.

Je ne sais pas quoi répondre.

- Deve rispondere alla sua lettera.
- Lei deve rispondere alla sua lettera.
- Dovete rispondere alla sua lettera.
- Voi dovete rispondere alla sua lettera.
- Devi rispondere alla sua lettera.
- Tu devi rispondere alla sua lettera.

Vous devez répondre à sa lettre.

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

Tu dois répondre à ces questions.

- Esitò prima di rispondere.
- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

Tu dois répondre à la question.

- Non so come rispondere.
- Io non so come rispondere.

Je ne sais pas comment répondre.

- Devi rispondere alla lettera.
- Tu devi rispondere alla lettera.

Tu dois répondre à la lettre.

- Deve rispondere alla sua lettera.
- Lei deve rispondere alla sua lettera.
- Dovete rispondere alla sua lettera.
- Voi dovete rispondere alla sua lettera.

Vous devez répondre à sa lettre.

A cui rispondere,

à répondre

Cosa devo rispondere?

Que devrais-je rétorquer ?

- Non devi rispondere alla lettera.
- Non deve rispondere alla lettera.
- Non dovete rispondere alla lettera.
- Non hai bisogno di rispondere alla lettera.
- Non ha bisogno di rispondere alla lettera.
- Non avete bisogno di rispondere alla lettera.

Tu n'as pas besoin de répondre à cette lettre.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.
- Tu non devi rispondere a questa domanda.
- Lei non deve rispondere a questa domanda.
- Voi non dovete rispondere a questa domanda.

Tu n'as pas besoin de répondre à cette question.

- Proverò a rispondere alla tua domanda.
- Proverò a rispondere alla sua domanda.
- Proverò a rispondere alla vostra domanda.

- J'essayerai de répondre à ta question.
- J'essayerai de répondre à votre question.
- Je vais essayer de répondre à ta question.
- Je vais essayer de répondre à votre question.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.

- Vous n'avez pas à répondre à cette question.
- Tu n'as pas à répondre à cette question.

- È difficile rispondere alla tua domanda.
- È difficile rispondere alla sua domanda.
- È difficile rispondere alla vostra domanda.

- Il est difficile de répondre à ta question.
- Il est difficile de répondre à votre question.

- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Devo rispondere alla sua lettera.
- Io devo rispondere alla sua lettera.

Je dois répondre à sa lettre.

- Devi rispondere alla sua lettera.
- Tu devi rispondere alla sua lettera.

Tu dois répondre à sa lettre.

- Dobbiamo rispondere alla sua lettera.
- Noi dobbiamo rispondere alla sua lettera.

Nous devons répondre à sa lettre.

- Devono rispondere alla sua lettera.
- Loro devono rispondere alla sua lettera.

- Ils doivent répondre à sa lettre.
- Elles doivent répondre à sa lettre.

- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

Il a hésité avant de répondre.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

- Je ne peux pas répondre à votre question.
- Je ne peux pas répondre à ta question.
- Je ne sais pas répondre à votre question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non posso rispondere alla vostra domanda.

- Je ne peux pas répondre à votre question.
- Je ne peux pas répondre à ta question.

Possono rispondere alla domanda.

Ils peuvent répondre à la question.

Voi potreste rispondere all'unisono:

vous pourriez répondre à l'unisson :

Non dovresti rispondere così.

- Tu ne devrais pas répondre de la sorte.
- Vous ne devriez pas répondre de la sorte.

Devo rispondere in inglese?

Dois-je répondre en anglais ?

Esitò prima di rispondere.

Il hésita avant de répondre.

Può rispondere qualcun altro?

Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?

- Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticate di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticatevi di rispondere alla sua lettera.
- Non dimentichi di rispondere alla sua lettera.
- Non si dimentichi di rispondere alla sua lettera.

- N'oublie pas de répondre à sa lettre !
- N'oubliez pas de répondre à sa lettre.

- Solo tu puoi rispondere a questa domanda.
- Soltanto tu puoi rispondere a questa domanda.
- Solamente tu puoi rispondere a questa domanda.
- Solo tu puoi rispondere a quella domanda.
- Solamente tu puoi rispondere a quella domanda.
- Soltanto tu puoi rispondere a quella domanda.

Seul toi peut répondre à cette question.

- È difficile rispondere alla sua domanda.
- È difficile rispondere alla vostra domanda.

Il est difficile de répondre à votre question.

- Devi solo rispondere alla prima domanda.
- Dovete solo rispondere alla prima domanda.

- Tu dois juste répondre à la première question.
- Vous devez seulement répondre à la première question.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.
- Lui evitò di rispondere alle mie domande.

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle a esquivé mes questions.
- Elle esquiva mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

- Je ne sais pas répondre à votre question.
- Je ne sais pas répondre à ta question.

- Non posso ancora rispondere a quello.
- Io non posso ancora rispondere a quello.
- Non riesco ancora a rispondere a quello.
- Io non riesco ancora a rispondere a quello.

Je ne peux pas encore répondre à cela.

- Proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Noi proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.
- Noi dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.

- Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
- Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

- Sarò felice di rispondere alla tua domanda.
- Sarò felice di rispondere alla sua domanda.
- Sarò felice di rispondere alla vostra domanda.

- Je serai heureux de répondre à votre question.
- Je serai heureux de répondre à ta question.

- Non voglio rispondere alla sua lettera.
- Io non voglio rispondere alla sua lettera.

Je ne veux pas répondre à sa lettre.

- Devo rispondere a tutte le domande?
- Io devo rispondere a tutte le domande?

Dois-je répondre à toutes les questions ?

- Deve rispondere alla lettera di Ken.
- Lui deve rispondere alla lettera di Ken.

Il doit répondre à la lettre de Ken.

- Deve rispondere alla lettera di Lisa.
- Lei deve rispondere alla lettera di Lisa.

Elle doit répondre à la lettre de Lisa.

- Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?
- Qualcuno può rispondere alla mia domanda?

Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

- Non disturbarti a rispondere a questa lettera.
- Non disturbatevi a rispondere a questa lettera.
- Non si disturbi a rispondere a questa lettera.
- Non ti disturbare a rispondere a questa lettera.
- Non vi disturbate a rispondere a questa lettera.

Ne t'embête pas à répondre à cette lettre.

Per rispondere a questa domanda.

pour répondre à cette question.

È facile rispondere alla domanda.

Il est facile de répondre à la question.

Puoi rispondere a questa domanda?

Peux-tu répondre à cette question ?

Scusa, ma preferirei non rispondere.

- Désolé, mais je préférerais ne pas répondre.
- Désolée, mais je préférerais ne pas répondre.

Quanto tempo ho per rispondere?

Combien de temps ai-je pour répondre ?

Devo rispondere alla sua lettera.

Je dois répondre à sa lettre.

Non sono costretti a rispondere.

Ils n'ont pas à répondre.

Tom non sa cosa rispondere.

Tom ne sait pas quoi répondre.

Tom non sapeva come rispondere.

- Tom ne savait pas comment répondre.
- Tom n'a pas su comment répondre.

Dovete rispondere alla sua lettera.

Vous devez répondre à sa lettre.

Deve rispondere alla sua lettera.

Tu dois répondre à sa lettre.

- Sarò felice di rispondere alla sua domanda.
- Sarò felice di rispondere alla vostra domanda.

Je serai heureux de répondre à votre question.

- Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.

N'oublie pas de répondre à sa lettre !

- Marie deve rispondere alla lettera di Lisa.
- Mary deve rispondere alla lettera di Lisa.

Marie doit répondre à la lettre de Lisa.

- È una domanda alla quale è difficile rispondere.
- Questa è una domanda alla quale è difficile rispondere.
- Quella è una domanda alla quale è difficile rispondere.
- Questa è una domanda difficile da rispondere.

C'est une question à laquelle il est difficile de répondre.

- Ero in grado di rispondere alla domanda.
- Io ero in grado di rispondere alla domanda.

J'ai été capable de répondre à la question.

- Abbiamo finito di rispondere a delle domande.
- Noi abbiamo finito di rispondere a delle domande.

Nous avons fini de répondre aux questions.

Si prega di rispondere ‘No’, ovviamente!

RSVP : On décline naturellement.

Non dovete rispondere ad alta voce:

vous n'êtes pas obligés de répondre à haute voix :

Proprio per rispondere a queste domande.

pour répondre à ces questions.

Alla quale è più difficile rispondere,

et il est un peu plus compliqué d'y répondre,

Per rispondere alle domande dei bambini

pour répondre aux questions de votre enfant,

Puoi rispondere entro 10-14 giorni.

Vous pouvez répondre dans un délai de dix à 14 jours.

Potrei rispondere a tutte le domande.

- Je pourrais répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

Ho trovato facile rispondere alla domanda.

- J'ai trouvé facile de répondre à la question.
- J'ai trouvé aisé de répondre à la question.

Quella domanda è facile da rispondere.

Cette question est facile à répondre.

Solo tu puoi rispondere alla domanda.

Seul toi peut répondre à cette question.

Mi sia consentito rispondere alle domande.

Permettez-moi de répondre aux questions.

Puoi non rispondere a questa domanda.

Tu peux ne pas répondre à cette question.

È difficile rispondere alla tua domanda.

Il est difficile de répondre à ta question.

È difficile rispondere a questa domanda.

Il est difficile de répondre à cette question.

Non può rispondere alle loro domande.

Il ne peut répondre à leurs questions.

Non posso rispondere a questa domanda.

Je ne peux pas répondre à cette question.

Permettimi di rispondere alla tua domanda.

Laissez-moi poursuivre et répondre à votre question.