Translation of "Rinunciare" in French

Non rinunciare!

Ne renonce pas !

Dovevo rinunciare ad organizzarla.

J'ai dû me retirer.

Mai rinunciare. Mai arrendersi.

N'abandonne jamais. Ne cède jamais.

Eppure rinunciare non è impossibile.

Pourtant, abandonner n'est pas impossible.

Alla quale siete pronti a rinunciare, pensateci, non so cosa sia,

que vous allez laisser tomber maintenant. Pensez-y. Je ne sais pas ce que c'est,

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

E anche questo fa parte della vita di tutti i giorni: rinunciare a un animale per la macellazione.

Et cela fait aussi partie de la vie quotidienne: abandonner un animal pour l'abattage.

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.

Sans jamais renoncer à ton intimité, je te conseille aussi de t'entretenir avec lui de ce que tu fais lorsqu'il est absent, avec naturel, de sorte qu'il comprenne qu'il n'y a pas de raisons à sa jalousie.