Translation of "Idee" in French

- Ho molte idee.
- Io ho molte idee.
- Ho tante idee.
- Io ho tante idee.
- Ho un sacco di idee.
- Io ho un sacco di idee.

- J'ai plein d'idées.
- J'ai beaucoup d'idées.

- Hai molte idee strane.
- Tu hai molte idee strane.
- Ha molte idee strane.
- Lei ha molte idee strane.
- Avete molte idee strane.
- Voi avete molte idee strane.
- Hai molte strane idee.
- Tu hai molte strane idee.
- Ha molte strane idee.
- Lei ha molte strane idee.
- Avete molte strane idee.
- Voi avete molte strane idee.

- Tu as beaucoup d'idées bizarres.
- Vous avez beaucoup d'idées étranges.

- Ha strane idee.
- Lui ha strane idee.
- Ha delle strane idee.
- Lui ha delle strane idee.

Il a des idées bizarres.

- Avevano idee diverse.
- Loro avevano idee diverse.

Ils avaient des idées différentes.

- Ha strane idee.
- Lui ha strane idee.

Il a des idées bizarres.

- Non darle delle idee.
- Non datele delle idee.
- Non le dia delle idee.

- Ne lui donne pas d'idées !
- Ne lui donnez pas d'idées !

- Le tue idee sono strane.
- Le sue idee sono strane.
- Le vostre idee sono strane.

- Tes idées sont étranges.
- Tes idées sont bizarres.

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?

- As-tu une meilleure idée ?
- As-tu une meilleure idée ?

- Ho così tante idee.
- Io ho così tante idee.

- J'ai tellement d'idées !
- J'ai tant d'idées !

- Ha molte nuove idee.
- Lui ha molte nuove idee.

- Il a beaucoup d'idées neuves.
- Il a beaucoup de nouvelles idées.

- Abbiamo condiviso delle idee.
- Noi abbiamo condiviso delle idee.

Nous avons partagé des idées.

- Ho finito le idee.
- Io ho finito le idee.

Je suis à court d'idées.

- Ho molte buone idee.
- Io ho molte buone idee.
- Ho un sacco di buone idee.
- Io ho un sacco di buone idee.

J'ai beaucoup de bonnes idées.

- Era a corto di idee.
- Lei era a corto di idee.
- Eravate a corto di idee.
- Voi eravate a corto di idee.

Vous étiez à court d'idées.

Abbiamo abbastanza idee.

Nous avons assez d'idées.

- Le tue idee sono piuttosto antiquate.
- Le sue idee sono piuttosto antiquate.
- Le vostre idee sono piuttosto antiquate.

- Tes idées sont un peu vieux jeu.
- Vos idées sont un peu vieux jeu.
- Tes idées sont un peu dépassées.

- Le vostre idee sono le benvenute.
- Le tue idee sono le benvenute.
- Le sue idee sono le benvenute.

Vos idées sont les bienvenues.

- Ha sempre delle buone idee.
- Lui ha sempre delle buone idee.

Il a toujours de bonnes idées.

- È sempre pieno di idee.
- Lui è sempre pieno di idee.

- Il est toujours plein d'idées.
- Il est toujours bourré d'idées.

- Ero a corto di idee.
- Io ero a corto di idee.

J'étais à court d'idées.

- Eri a corto di idee.
- Tu eri a corto di idee.

Tu étais à court d'idées.

- Era a corto di idee.
- Lui era a corto di idee.

Il était à court d'idées.

- Era a corto di idee.
- Lei era a corto di idee.

Elle était à court d'idées.

- Eravamo a corto di idee.
- Noi eravamo a corto di idee.

Nous étions à court d'idées.

- Erano a corto di idee.
- Loro erano a corto di idee.

- Ils étaient à court d'idées.
- Elles étaient à court d'idées.

- È pieno di nuove idee.
- Lui è pieno di nuove idee.

Il est plein de nouvelles idées.

Tre idee, tre contraddizioni.

Trois idées, trois contradictions.

Das wäre die Idee.

Das wäre die Idee.

Spiacente, non ho idee.

Pardonne-moi, je n'en ai aucune idée.

- Le tue idee sono diverse dalle mie.
- Le sue idee sono diverse dalle mie.
- Le vostre idee sono diverse dalle mie.
- Le tue idee sono differenti dalle mie.
- Le sue idee sono differenti dalle mie.
- Le vostre idee sono differenti dalle mie.

Vos idées sont différentes des miennes.

- Le mie idee sono diverse dalle tue.
- Le mie idee sono diverse dalle sue.
- Le mie idee sono diverse dalle vostre.

- Mes idées sont différentes des vôtres.
- Mes idées sont différentes des tiennes.

"Perché investi in nuove idee?

« Pourquoi investissez-vous dans de nouvelles idées ?

Nuove idee conducono al futuro.

De nouvelles idées mènent vers le futur.

Spende mal eine zündende Idee.

Spende mal eine zündende Idee.

Ma hai già idee precise.

mais vous avez déjà des idées précises.

Bill ha molte idee originali.

Bill a beaucoup d'idées originales.

Quelle sono tutte ottime idee.

Ce sont toutes de bonnes idées.

Verdi idee incolori dormono furiosamente.

- Les idées vertes incolores dorment furieusement.
- Les idées vertes incolores dorment intensément.

Sono a corto di idee.

Je suis à court d'idées.

Siamo a corto di idee.

Nous commençons à être à court d'idées.

Fabien ha molte buone idee.

Fabien a beaucoup de bonnes idées.

Tom ha troppe idee strane.

Tom a trop d'idées étranges.

E non di idee di fanatici.

et non à des huluberlus.

Che, per inciso, rappresenta tre idee:

qui, permettez-moi de le faire remarquer, représente trois idées :

Non è la migliore delle idee.

n'est peut-être pas la meilleure idée.

E quanto queste idee siano speculative.

et que ces idées sont des spéculations.

Quelle due idee sono piuttosto distinte.

Ces deux idées sont assez distinctes.

È difficile avere delle idee geniali.

C’est difficile d'avoir des idées géniales.

Tom era a corto di idee.

Tom était à court d'idées.

Marie era a corto di idee.

Marie était à court d'idées.

Tom aveva le idee più assurde.

Tom avait les idées les plus saugrenues.

- Riformulate l'idea o le idee di ogni paragrafo.
- Riformuli l'idea o le idee di ogni paragrafo.

Reformulez l'idée ou les idées de chaque paragraphe.

Ed avete delle idee folli o coraggiose

et que vous avez des idées folles et audacieuses,

Queste immagini rappresentano esattamente le stesse idee.

Ces images représentent exactement les mêmes idées.

E unione di differenti idee e prospettive,

et développer de nouvelles idées et perspectives,

Alla gente piace scambiare idee sugli spalti.

Les gens aiment échanger des idées sur les stands.

Queste idee cadono su un terreno fertile.

Ces idées tombent sur un terrain fertile.

Non gli mettere idee stupide in testa.

Ne lui mets pas d'idées stupides en tête.

Non è facile capire le sue idee.

Il n'est pas facile de comprendre ses idées.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.

Le parole servono ad esprimere delle idee.

Les mots servent à exprimer des idées.

Le tue idee sono un po' datate.

- Tes idées sont un peu vieux jeu.
- Tes idées sont un peu dépassées.
- Tes idées ne sont plus tout à fait d'actualité.

Abbiamo bisogno di nuove idee, non vecchie.

Nous voulons de nouvelles idées, pas des vieilles.

Le idee di questo Premio Nobel andarono perdute.

Les idées de ce lauréat du prix Nobel se perdirent avec le temps.

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

L'idée fondamentale est de créer une récurrence,

Ma queste idee e programmi sono solo l'inizio.

Mais ces idées et programmes ne sont qu'un début.

Tutte queste idee hanno bisogno di un compromesso.

Toutes ces idées ont leur prix.

Ma Murat aveva altre idee: riformò l'esercito napoletano,

mais Murat avait d'autres idées: il réforma l'armée napolitaine en l'

Queste idee possono essere trasposte in un'altra cultura?

Ces idées sont-elles transposables à une autre culture ?

Le idee non appartengono a nessuno, galleggiano nell'aria.

Les idées n'appartiennent à personne, elles flottent dans l'air.

- Le sue idee non gli hanno mai fruttato un soldo.
- Le sue idee non gli sono mai valse un centesimo.

Ses idées ne lui rapportèrent jamais même un sou.

Le sue idee sull'utilità dei batteri intestinali vennero dimenticate.

ses idées sur les bienfaits des bactéries de nos ventres furent oubliées.

Uomini pieni di idee stavano sfidando i vecchi dogmi.

Les hommes d'idées remettaient en question les vieux dogmes.

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

Toutes les autres idées avaient encore plus de défauts.

Che le persone tendono a seguire le proprie idee

que les croyances des gens reposent sur des sentiments

C'erano alcune grandi idee e stiamo cercando di implementarle.

Il y avait de bonnes idées et nous essayons de les mettre en œuvre.

Giacomo è un ragazzo diabolico pieno di idee diaboliche.

Jack est un garçon diabolique plein d'idées diaboliques.

Jack è un ragazzo cattivo pieno di idee malvagie.

Jack est un garçon diabolique plein d'idées diaboliques.

E non va bene per nessuno che abbia idee diverse.

ni pour tous ceux qui ont une opinion différente.

Vi ho detto di avere tre idee, ma ho mentito.

C'est ce que je vous ai affirmé mais c'était un mensonge.

Idee che forniranno ottime opportunità a giovani per il futuro.

Des idées qui donneront aux jeunes une chance pour leur avenir.

Vogliamo prendere queste idee e trovare il modo di ampliarle.

Nous voulons trouver des moyens d'augmenter la portée de ces idées.

Che è aperto all'idea di seguire queste mie pazze idee.

qui est ouvert pour suivre mes idées folles.

Sebbene i tempi sono cambiati, sostiene le sue idee rivoluzionarie.

Bien que les temps aient changé, il maintient ses idées révolutionnaires.