Translation of "Arrendersi" in French

Mai arrendersi!

Ne jamais abandonner !

- Herold ha acconsentito ad arrendersi.
- Herold acconsentì ad arrendersi.

Herold accepta de se rendre.

- Tom si è rifiutato di arrendersi.
- Tom si rifiutò di arrendersi.

Tom refusa d'abandonner.

E dovettero arrendersi quell'autunno.

et doivent se rendre cet automne.

Mai rinunciare. Mai arrendersi.

N'abandonne jamais. Ne cède jamais.

La guarnigione è stata costretta ad arrendersi.

- La garnison fut contrainte de se rendre.
- La garnison fut contrainte à la reddition.

Che Falk Zinke pensò di arrendersi più volte.

que Falk Zinke a pensé abandonner à plusieurs reprises.

I pirati non avevano altra scelta che arrendersi.

Les pirates n'avaient pas d'autre choix que de se rendre.

Essendo la fortezza a corto di viveri, i difensori dovettero arrendersi.

La forteresse n'ayant plus de vivres, les défenseurs durent abdiquer.

Spesso con una tale mancanza di rispetto, da finire per arrendersi.

avec si peu de respect, qu'elles finissaient par abandonner.

- Arrendersi non è la risposta.
- Gettare la spugna non è la risposta.

Abandonner n'est pas la réponse.

- La guarnigione fu costretta alla resa.
- La guarnigione è stata costretta ad arrendersi.

La garnison fut contrainte de se rendre.

- Non è il momento di abbassare le braccia.
- Non è il momento di arrendersi.

Ce n'est pas le moment de baisser les bras.

Richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

appels à se rendre et a conduit ses hommes dans une étonnante marche forcée à travers le territoire ennemi,