Translation of "Pensateci" in French

Pensateci.

Pensez-y.

Pensateci bene.

Vous devriez y réfléchir à deux fois.

E pensateci sopra.

Pensez-y.

Pensateci un attimo.

Réfléchissez un instant à ce nombre.

- Pensaci.
- Pensateci.
- Ci pensi.

- Penses-y.
- Pensez-y.
- Réfléchissez.
- Réfléchis.

Pensateci, 10 milioni, giusto?

Pensez-y, 10 millions, c'est énorme non?

Ed è ancora niente, pensateci.

et il n'y a toujours rien. Réfléchissez à ça.

- Non ci pensate.
- Non ci pensi.
- Non pensateci.

N'y pensez pas.

- Non pensarci neanche.
- Non pensateci neanche.
- Non ci pensi neanche.
- Non pensateci nemmeno.
- Non ci pensi nemmeno.
- Non pensarci neammeno.

- N'y pense même pas !
- N'y pensez même pas !

- Non pensarci ora.
- Non pensarci adesso.
- Non pensateci ora.
- Non pensateci adesso.
- Non ci pensi ora.
- Non ci pensi adesso.

- Ne pense pas à ça, maintenant.
- N'y pense pas maintenant.

- Non pensarci troppo.
- Non pensateci troppo.
- Non ci pensi troppo.

- N'y pense pas trop.
- N'y pensez pas trop.

Alla quale siete pronti a rinunciare, pensateci, non so cosa sia,

que vous allez laisser tomber maintenant. Pensez-y. Je ne sais pas ce que c'est,

- Datti una svegliata!
- Si dia una svegliata!
- Datevi una svegliata!
- Riprenditi!
- Si riprenda!
- Riprendetevi!
- Non pensarci!
- Non pensateci!
- Non ci pensi!

- Reprends tes esprits !
- Reprenez vos esprits !
- Reviens à toi !
- Revenez à vous !

- Non pensarci neanche a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensarci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensateci neanche a mangiare la mia cioccolata!
- Non pensateci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non ci pensi nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
- Non ci pensi neanche a mangiare la mia cioccolata!

Ne songe même pas à manger mon chocolat !