Translation of "Rifarlo" in French

"È stato fantastico, giusto. Voglio rifarlo".

"C'était super, juste comme il faut. Je veux le refaire."

- Puoi rifarlo?
- Puoi farlo di nuovo?

Tu peux le refaire ?

- Non rifarlo mai più!
- Non lo rifare mai più!

Ne le refais jamais plus !

Ho fatto quello che ho dovuto, e se dovessi rifarlo, lo rifarei.

J'ai fait ce que j'ai dû faire, et ce serait à refaire que je le referais...

- Puoi rifarlo per me?
- Puoi rifarla per me?
- Lo puoi rifare per me?
- La puoi rifare per me?
- Può rifarlo per me?
- Può rifarla per me?
- Lo può rifare per me?
- La può rifare per me?
- Potete rifarlo per me?
- Potete rifarla per me?
- Lo potete rifare per me?
- La potete rifare per me?
- Riesci a rifarlo per me?
- Riesci a rifarla per me?
- Lo riesci a rifare per me?
- La riesci a rifare per me?
- Riesce a rifarlo per me?
- Riesce a rifarla per me?
- Lo riesce a rifare per me?
- La riesce a rifare per me?
- Riuscite a rifarlo per me?
- Riuscite a rifarla per me?
- Lo riuscite a rifare per me?
- La riuscite a rifare per me?

Pourriez-vous me le refaire une fois ?

- Non voglio rifarlo.
- Io non voglio rifarlo.
- Non voglio rifarla.
- Io non voglio rifarla.
- Non voglio farlo ancora.
- Io non voglio farlo ancora.
- Non voglio farlo di nuovo.
- Io non voglio farlo di nuovo.
- Non voglio farla di nuovo.
- Io non voglio farla di nuovo.
- Non voglio farla ancora.
- Io non voglio farla ancora.

Je ne veux pas le refaire.