Translation of "Pianeti" in French

Potessero esserci dei pianeti, su quei pianeti degli esseri viventi,

il pouvait y avoir des planètes, et sur ces planètes des êtres vivants,

C'è vita su altri pianeti?

Est-ce qu'il y a de la vie sur d'autres planètes ?

I pianeti percorrono orbite ellittiche.

Les planètes suivent des orbites elliptiques.

- La Terra, Marte e Giove sono pianeti.
- La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.

La Terre, Mars et Jupiter sont des planètes.

La Terra è uno dei pianeti.

La Terre est une des planètes.

Centinaia di miliardi di pianeti là fuori.

des centaines de milliards de planètes là-bas.

Uno di questi pianeti potrebbe essere abitato.

une de ces planètes pourrait être habitée.

Conosciamo gli altri pianeti meglio del nostro,

Nous connaissons mieux les autres planètes que la nôtre,

I pianeti ruotano attorno ad una stella.

Les planètes tournent autour d'une étoile.

- I pianeti si muovono attorno a una stella fissa.
- I pianeti si muovono intorno a una stella fissa.

Les planètes tournent autour d'une étoile.

Che ci sono pianeti intorno ad altre stelle.

qu'il y a des planètes autour d'autres étoiles.

11 miliardi di pianeti potenzialmente adatti alla vita.

11 milliards de planètes potentiellement adaptées à la vie.

Che uno di questi pianeti sia effettivamente abitabile.

qu'une de ces planètes soit réellement habitable.

Ma forse è il destino di molti pianeti

Mais ça pourrait être le destin de nombreuses planètes

Se la galassia contiene un trilione di pianeti,

S'il y a mille milliards de planètes dans la galaxie,

E ci sono la Luna e i pianeti.

Et la Lune et les planètes sont là.

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.

L'astronomie traite des étoiles et des planètes.

Conosciamo migliaia di pianeti intorno ad altre stelle ormai

Nous connaissons des milliers de planètes autour des étoiles

Con i modelli virtuali, posso far collidere interi pianeti

Et avec des modèles informatiques, je peux entrechoquer des planètes entières

Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti.

Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

20 anni fa avremmo potuto sospettare che ci fossero altri pianeti, là fuori;

Il y a 20 ans nous pouvions suspecter la présence d'autres planètes, là-bas ;

Ci sono grandi pianeti, come Giove e Marte. E ci sono anche molti corpi celesti molto piccoli, a cui viene dato solo un numero per nome.

Il y a de grandes planètes, comme Jupiter et Mars. Et il y a aussi de très nombreux petits corps célestes, qui ne reçoivent qu'un nombre par leur nom.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.