Translation of "Potessero" in French

Che potessero vivere e che potessero andare al posto successivo.

qu'ils puissent vivre et qu'ils puissent aller à l'endroit suivant.

Nessuno si aspettava che potessero vincere.

Personne ne s'attendait à ce qu'ils gagnent.

- Vorrei che degli gnomi potessero fare il mio lavoro.
- Io vorrei che degli gnomi potessero fare il mio lavoro.

J'aimerais que des gnomes puissent faire mon travail.

potessero esserci dei pianeti, su quei pianeti degli esseri viventi,

il pouvait y avoir des planètes, et sur ces planètes des êtres vivants,

potessero aiutarle a modificare il meglio il loro stato di salute?

pourraient les aider à changer leur santé aussi ?

Per la prima volta sembrava possibile che potessero raggiungere l'obiettivo del presidente Kennedy e far

Pour la première fois, il semblait possible qu'ils atteignent l'objectif du président Kennedy et

Il fossato, troppo largo perché i cavalli potessero saltare sopra, era progettato per rallentare la carica

Le fossé était trop large pour que la cavalerie puisse sauter over, conçu pour ralentir la charge

- Ho chiuso la porta così non ci avrebbero sentiti.
- Chiusi la porta perché non potessero sentirci.

J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent.

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à