Translation of "Pesa" in French

- Pesa 70 chili.
- Lui pesa 70 chili.
- Pesa settanta chili.
- Lui pesa settanta chili.

Il pèse soixante-dix kilos.

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

Combien pèse votre fille ?

- Quanto pesa questa scatola?
- Quanto pesa quella scatola?

Combien pèse cette boite ?

Pesa 70 chili.

Il pèse soixante-dix kilos.

- Pesa più di ottanta chili.
- Lui pesa più di ottanta chili.

Il fait plus de 80 kilos.

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

Combien pèse votre valise ?

- Pesa il doppio di sua moglie.
- Lui pesa il doppio di sua moglie.

Il est deux fois plus lourd que sa femme.

Questa pietra pesa cinque tonnellate.

Cette pierre pèse cinq tonnes.

Quanto pesa la tua valigia?

Combien pèse ta valise ?

Tom si pesa ogni mattina.

Tom se pèse tous les matins.

Mary si pesa ogni mattina.

Mary se pèse tous les matins.

Questo libro pesa un chilogrammo.

Ce livre pèse un kilogramme.

- Helen pesa non più di 40 chili.
- Helen pesa non più di 40 kili.

Helen ne pèse pas plus de 40 kilogrammes.

- Il pacchetto pesa più di una libbra.
- Il pacco pesa più di una libbra.

Le colis pèse plus d'une livre.

La responsabilità pesa su di me.

La responsabilité pèse sur moi.

Tom non sa quanto pesa Mary.

Tom ne sait pas combien Mary pèse.

Pesa di più il piombo o l'oro?

Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?

Un elefante africano adulto pesa circa quattro tonnellate.

Un éléphant africain adulte pèse environ quatre tonnes.

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

E pesa al 50 percento sulla nostra percezione di felicità.

Et il pèse à raison de 50 % sur notre perception du bonheur.

Che età ha? Quanti fratelli? Quanto pesa? Quanto guadagna suo padre?

Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Combien pèse votre valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

- Pesi più di Tom?
- Tu pesi più di Tom?
- Pesa più di Tom?
- Lei pesa più di Tom?
- Pesate più di Tom?
- Voi pesate più di Tom?

- Est-ce que vous pesez plus que Tom ?
- Est-ce que tu pèses plus que Tom ?
- Pesez-vous plus que Tom ?
- Pèses-tu plus que Tom ?

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.