Translation of "Online" in French

- È sempre online.
- Lui è sempre online.

Il est toujours en ligne.

Sei online?

Es-tu en ligne ?

- Hai provato gli appuntamenti online?
- Tu hai provato gli appuntamenti online?
- Ha provato gli appuntamenti online?
- Lei ha provato gli appuntamenti online?
- Avete provato gli appuntamenti online?
- Voi avete provato gli appuntamenti online?

- Avez-vous essayé les rencontres en ligne ?
- As-tu essayé les rencontres en ligne ?

- Quale dizionario online usi di più?
- Quale dizionario online usa di più?
- Quale dizionario online usate di più?
- Quale dizionario online utilizzi di più?
- Quale dizionario online utilizza di più?
- Quale dizionario online utilizzate di più?

Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?

Viene fatto tutto online.

tout cela est fait en ligne.

E siccome è online,

Et parce que c'est en ligne,

Facciamo tutto online adesso.

Nous faisons tout en ligne maintenant.

- Seguo dei corsi di francese online.
- Io seguo dei corsi di francese online.

Je suis des cours de français en ligne.

- Tom ha messo online il suo selfie.
- Tom mise online il suo selfie.

Tom a mis son selfie en ligne.

Quanti utenti sono attualmente online?

Combien d'utilisateurs sont actuellement en ligne ?

- Mi spaventa non vederti online tutto il giorno.
- Mi spaventa non vedervi online tutto il giorno.
- Mi spaventa non vederla online tutto il giorno.

Ne pas te voir de toute une journée en ligne m'effraie.

E invece, ecco cosa sceglievo online:

Voilà ce que je choisissais en ligne :

- Sto aiutando della gente a comprare cose online.
- Io sto aiutando della gente a comprare cose online.

Je suis en train d'aider quelqu'un à acheter des trucs en ligne.

- Passa tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Lui passa tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Trascorre tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.
- Lui trascorre tutto il suo tempo a chattare online su Jabber.

- Il passe tout son temps à clavarder en ligne sur Jabber.
- Il passe tout son temps à discuter en ligne sur Jabber.

Questo referendum si è svolto quasi interamente online.

Ce référendum a eu lieu presque entièrement en ligne.

Passa tutto il tempo a chattare online su Jabber.

Il passe tout son temps à clavarder en ligne sur Jabber.

Ma con la nascita degli arcade poi dei giochi online,

mais avec l’essor des jeux d'arcade, des jeux en ligne,

Si può guadagnare il 2000 per cento vendendo falsi online

En vendant des faux sur internet, on peut s'en faire 2 000 pour cent

Perché le cose di cui avevo bisogno, non potevo vederle online.

car je ne pouvais pas voir en ligne les choses qui comptaient.

Quasi mi ha spaventato non vederti online per un intero giorno.

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.

Se guardate le mie esibizioni online, date uno sguardo ai commenti sotto

Une simple lecture des commentaires en ligne

Così, mentre il dating online è cambiato molto negli ultimi 17 anni,

Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,

E quel valore noi lo trasferiamo in un conto online per lei.

La valeur de ce qu'elle a trouvée est transférée sur son compte.

Questo video è sponsorizzato da Curiosity Stream, che ospita migliaia di documentari online

Cette vidéo est sponsorisée par Curiosity Stream - qui héberge des milliers de documentaires en ligne

La crescita degli acquisti e delle prenotazioni online ha notevolmente migliorato la vita dei consumatori.

La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs.

Ottieni la sicurezza online usando il link nella descrizione qui sotto, o vai su surfshark.deals/epichistory

Obtenez en ligne sécurisé en utilisant le lien dans la description ci-dessous, ou allez sur surfshark.deals/epichistory,

Vi è un numero crescente di persone che preferiscono una vita virtuale online a una vera vita offline.

Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.

Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.