Translation of "Obbligati" in French

Siamo obbligati a tentare.

Nous avons l'obligation d'essayer.

Non siete obbligati a venire.

Vous n'êtes pas obligée de venir.

- Siamo stati obbligati a firmare il foglio.
- Noi siamo stati obbligati a firmare il foglio.

Nous avons été obligés de signer le papier.

Gli stranieri sono obbligati a lasciare il paese.

Les étrangers sont obligés de quitter le pays.

Lo fate perché vi sentite obbligati e in colpa.

Car vous vous sentez obligé et coupable.

Gli studenti erano obbligati a seguire un certo percorso scolastico.

Les étudiants étaient obligés de suivre un certain parcours scolaire.

- Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano.
- Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano.

Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.

Siamo obbligati a considerare molte delle nostre menti originali come pazzi - almeno fino a quando siamo diventati intelligenti come sono loro.

Nous sommes obligés de considérer comme fous beaucoup de nos esprits originaux — au moins jusqu'à ce que nous soyons devenus aussi malins qu'eux.

- Nessuno ti ha forzato a farlo.
- Nessuno ti ha forzata a farlo.
- Nessuno vi ha forzati a farlo.
- Nessuno vi ha forzate a farlo.
- Nessuno l'ha forzato a farlo.
- Nessuno l'ha forzata a farlo.
- Nessuno ti ha obbligato a farlo.
- Nessuno ti ha obbligata a farlo.
- Nessuno vi ha obbligati a farlo.
- Nessuno vi ha obbligate a farlo.
- Nessuno l'ha obbligato a farlo.
- Nessuno l'ha obbligata a farlo.

Personne ne vous a forcé à le faire.