Translation of "Scolastico" in English

- Dovrà ripetere l'anno scolastico.
- Lui dovrà ripetere l'anno scolastico.

He will have to repeat the school year.

- Faccio molto lavoro per il giornale scolastico.
- Io faccio molto lavoro per il giornale scolastico.

I do a lot of work on the school newspaper.

L'anno scolastico comincia il 10 aprile.

The school year begins on the 10th of April.

Tom solitamente pranza al refettorio scolastico.

Tom usually eats lunch in the school cafeteria.

Insegno inglese il prossimo anno scolastico.

I'm teaching English next school year.

- Qual è la tua opinione sul sistema scolastico giapponese?
- Qual è la sua opinione sul sistema scolastico giapponese?
- Qual è la vostra opinione sul sistema scolastico giapponese?

What is your opinion on the Japanese education system?

In Giappone l'anno scolastico comincia in aprile.

In Japan the school year begins in April.

Cosa ne pensi del sistema scolastico giapponese?

What do you think about Japan's educational system?

Oggi ho comprato un nuovo zainetto scolastico.

- I bought a new schoolbag today.
- Today I bought a new schoolbag.

- Tom ha scritto un articolo a riguardo nel giornalino scolastico.
- Tom scrisse un articolo a riguardo nel giornalino scolastico.

Tom wrote an article about it in the school newspaper.

Ha appiccato il fuoco ad un edificio scolastico.

He set fire to the school building.

Che spesso il sistema scolastico mantiene la divisione sociale.

that often our school system perpetuates the social divide.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

- In Japan a new school year starts in April.
- In Japan, the new school year starts in April.
- In Japan, the new school year begins in April.

Quella scuola proibisce agli studenti di fumare nell'istituto scolastico.

The school does not allow students to smoke on campus.

Tom è contento che l'anno scolastico sia finalmente finito.

- Tom is glad the school year is finally over.
- Tom is glad that the school year is finally over.

- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cerchi un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercate un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cerca un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di voi quando cercherete un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di lei quando cercherà un lavoro.
- Un scarso record scolastico conterà contro di te quando cercherai un lavoro.

A poor school record will count against you when you look for a job.

Il nostro festival scolastico si è tenuto il mese scorso.

Our school festival was held last month.

- Tom di solito pranza alla mensa scolastica.
- Tom solitamente pranza alla mensa scolastica.
- Tom di solito pranza al refettorio scolastico.
- Tom solitamente pranza al refettorio scolastico.

Tom usually eats lunch in the school cafeteria.

- Indossavo abiti femminili al festival scolastico.
- Io indossavo abiti femminili al festival scolastico.
- Indossavo abiti femminili al festival della scuola.
- Io indossavo abiti femminili al festival della scuola.

I was disguised in girl's clothes at the school festival.

- Sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.
- Io sono stanco di mangiare alla mensa scolastica.
- Sono stanca di mangiare alla mensa scolastica.
- Io sono stanca di mangiare alla mensa scolastica.
- Sono stanca di mangiare al refettorio scolastico.
- Io sono stanca di mangiare al refettorio scolastico.
- Sono stanco di mangiare al refettorio scolastico.
- Io sono stanco di mangiare al refettorio scolastico.

- I am tired of eating at the school cafeteria.
- I'm tired of eating at the school cafeteria.

Occorre una descrizione del club in modo che esso possa essere aggiunto al manuale scolastico.

We need a description of the club so that it can be added to the school handbook.