Translation of "Firmare" in French

- Potresti firmare il registro, per favore?
- Potresti firmare il registro, per piacere?
- Potreste firmare il registro, per favore?
- Potreste firmare il registro, per piacere?
- Potrebbe firmare il registro, per favore?
- Potrebbe firmare il registro, per piacere?

Pourriez-vous signer le registre ?

Dove si può firmare?

- Où peut-on signer ?
- Où peut-on signer ?

Dov'è che devo firmare?

Où est-ce que je dois signer ?

- Siamo stati obbligati a firmare il foglio.
- Noi siamo stati obbligati a firmare il foglio.

Nous avons été obligés de signer le papier.

- Siamo state obbligate a firmare il foglio.
- Noi siamo state obbligate a firmare il foglio.

Nous avons été obligées de signer le papier.

- Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio.
- Tutto quello che deve fare è firmare questo foglio.
- Tutto quello che dovete fare è firmare questo foglio.

Tout ce que vous avez à faire c'est de signer ce papier.

Sono stata obbligata a firmare il foglio.

J'ai été obligée de signer le papier.

Sono stato obbligato a firmare il foglio.

J'ai été obligé de signer le papier.

Ho sempre trovato strano partecipare a una comunità sotto uno pseudonimo e firmare i messaggi con un altro nome.

Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.