Translation of "Noiosa" in French

Sono noiosa.

Je suis ennuyeuse.

- Noioso!
- Noiosa!

Ennuyeux !

La California è noiosa.

La Californie est ennuyeuse.

La scuola è noiosa.

L'école, c'est ennuyeux !

- Sono noioso.
- Sono noiosa.

- Je suis ennuyeuse.
- Je suis ennuyeux.

Questa frase è noiosa.

Cette phrase est ennuyeuse.

- Era noioso.
- Era noiosa.

C'était barbant.

La simmetria è noiosa.

- La symétrie, c'est l'ennui.
- La symétrie est ennuyeuse.

La normalità è noiosa.

La normalité est ennuyeuse.

Questa città è noiosa.

Cette ville est ennuyeuse.

Questa riunione è noiosa.

Cette réunion est ennuyeuse.

- Ero davvero noioso?
- Ero davvero noiosa?
- Ero veramente noioso?
- Ero veramente noiosa?

- Est-ce que j'étais vraiment ennuyeux ?
- Étais-je vraiment si ennuyeux ?
- Étais-je vraiment si ennuyeuse ?

- La vita diventerebbe noiosa senza di te.
- La vita diventerebbe noiosa senza di voi.
- La vita diventerebbe noiosa senza di lei.

La vie deviendrait fade sans toi.

- La festa di Tom era noiosa.
- La festa di Tom è stata noiosa.

La fête de Tom était ennuyeuse.

- Sei noioso.
- Sei noiosa.
- È noioso.
- Lei è noioso.
- È noiosa.
- Lei è noiosa.
- Tu sei noioso.
- Tu sei noiosa.
- Siete noiosi.
- Voi siete noiosi.
- Siete noiose.
- Voi siete noiose.

- Vous m'ennuyez.
- Tu m'ennuies.

La festa era perfettamente noiosa.

La fête était parfaitement ennuyeuse.

La mia vita è noiosa.

Ma vie est ennuyeuse.

È meglio essere pazza che noiosa!

Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux !

La partita era lenta e noiosa.

Le jeu était lent et ennuyeux.

- Quant'è noiosa questa partita!
- Quant'è noioso questo gioco!

Comme ce jeu est ennuyeux !

- È lento e noioso.
- È lenta e noiosa.

C'est lent et lassant.

Tom è la persona più noiosa che conosco.

Tom est la personne la plus ennuyeuse que je connaisse.

La vita in una piccola città è noiosa.

La vie dans une petite ville est ennuyeuse.

La lezione noiosa del professore mi ha fatto dormire.

La leçon ennuyeuse du professeur m'a fait dormir.

- Oggi è una giornata noiosa.
- Oggi è una giornata uggiosa.

Aujourd'hui est une journée ennuyeuse.

Tom è la persona più noiosa tra quelle che conosco.

Tom est la personne la plus ennuyeuse que je connaisse.

- La lunga attesa all'aeroporto era noiosa.
- La lunga attesa all'aeroporto era tediosa.

La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse.

Le equazioni sono solo la parte noiosa della matematica. Io cerco di vedere le cose in termini di geometria.

Les équations sont la partie ennuyeuse des mathématiques. J’essaye de voir les choses en termes de géométrie.

- Non ho mai detto che eri noioso.
- Io non ho mai detto che eri noioso.
- Non ho mai detto che eri noiosa.
- Io non ho mai detto che eri noiosa.
- Non ho mai detto che era noiosa.
- Io non ho mai detto che era noiosa.
- Non ho mai detto che era noioso.
- Io non ho mai detto che era noioso.
- Non ho mai detto che eravate noiosi.
- Io non ho mai detto che eravate noiosi.
- Non ho mai detto che eravate noiose.
- Io non ho mai detto che eravate noiose.

Je n’ai jamais dit que tu étais ennuyeux.

- Oh, però quella è una questione noiosa!
- Oh, però quella è una questione banale!
- Oh, però quella è una questione mondana!

- Oh, mais c'est une affaire banale !
- Oh, mais ce n'est qu'une broutille !
- Oh, il ne s'agit que d'une affaire sans intérêt !

- La seduta era così noiosa che io e Anna ci siamo addormentati.
- Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentate.

La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis.