Translation of "Nobile" in French

- Lui è di lignaggio nobile.
- È di lignaggio nobile.

Il est de noble lignée.

- È di sangue nobile.
- Lui è di sangue nobile.

- Il est de noble lignée.
- Il a du sang de noble.

È nobile di spirito.

Il est noble d'esprit.

Lui è di lignaggio nobile.

Il est de noble lignée.

Il neon è un gas nobile.

Le néon est un gaz noble.

È dolce e nobile morire per la patria.

- Il est doux et noble de mourir pour la patrie.
- Il est doux et honorable de mourir pour la patrie.

Il cavallo è la conquista più nobile mai realizzata dall'uomo.

Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.

La ricerca della verità è l'occupazione più nobile, e la sua pubblicazione un dovere.

La recherche de la vérité est la plus noble des occupations, et sa publication, un devoir.

La collera non ha niente di grande né di nobile. Non è veramente grande se non chi è calmo allo stesso tempo.

La colère n'a rien de grand ni de noble. Il n'y a vraiment grand que ce qui, en même temps, est calme.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.

Il était vêtu d’un simple habit de voyage, armé d’un sabre et enveloppé d’un large manteau vert ; une plume noire, attachée à son chapeau par une boucle de diamants, retombait sur sa noble figure et se balançait sur son front élevé, ombragé de longs cheveux châtains ; ses bottines et ses éperons, souillés de boue, annonçaient qu’il venait de loin.