Translation of "Dovere" in Spanish

- È il mio dovere aiutarti.
- È il mio dovere aiutarvi.
- È il mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarvi.
- È mio dovere aiutarti.

Es mi obligación ayudarte.

- Ha fatto il suo dovere.
- Fece il suo dovere.
- Lui ha fatto il suo dovere.
- Lui fece il suo dovere.

Cumplió con su deber.

- È il tuo dovere studiare.
- È il vostro dovere studiare.
- È il suo dovere studiare.

- Estudiar es tu deber.
- Tu deber es estudiar.

- È il mio dovere aiutarti.
- È mio dovere aiutarti.

Es mi obligación ayudarte.

- Fa il suo dovere.
- Lui fa il suo dovere.

Cumple con su deber.

- È tuo dovere finire il lavoro.
- È suo dovere finire il lavoro.
- È vostro dovere finire il lavoro.

- Es tu deber terminar el trabajo.
- Es tu obligación terminar el trabajo.

- È mio dovere proteggerti dal pericolo.
- È mio dovere proteggervi dal pericolo.
- È mio dovere proteggerle dal pericolo.

Es mi deber protegerte del peligro.

- Sto facendo il mio dovere.
- Io sto facendo il mio dovere.

- Estoy haciendo mi deber.
- Estoy cumpliendo con mi deber.

- È il dovere della polizia.
- Quello è il dovere della polizia.

Ese es el deber de la policía.

È nostro dovere aiutare.

Ayudar es nuestra obligación.

- È nostro dovere ubbidire alla legge.
- È nostro dovere obbedire alla legge.

Es nuestro deber obedecer la ley.

- Non ha il senso del dovere.
- Lei non ha il senso del dovere.

Ella no tiene responsabilidad.

- Ho dovuto fare il mio dovere.
- Io ho dovuto fare il mio dovere.

Tenía que hacer mis deberes.

Il dovere prima di tutto.

El deber antes que todo.

è nostro obbligo, è nostro dovere

es nuestra obligación, es nuestro deber

Ho solo fatto il mio dovere.

Solo cumplí con mi deber.

Lui ha fatto il suo dovere.

Cumplió con su deber.

Votare è il tuo dovere civico.

Votar es tu deber cívico.

È dovere dei figli amare i genitori.

Es un deber de los hijos amar a los padres.

- Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.
- Il dovere dovrebbe venire prima di ogni altra cosa.

El deber debería venir antes que cualquier otra cosa.

Un diritto senza un dovere è un privilegio.

Un derecho sin una obligación es un privilegio.

Nessun dovere è più imperativo che dire grazie.

Ningún deber es más imperativo que dar las gracias.

Ok, lasciamo che il sole faccia il suo dovere.

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

È il nostro dovere tenere pulita la nostra città.

Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.

E nostro dovere lasciare un eredità di speranza ed opportunità

Es nuestro deber dejarles un legado de esperanza y oportunidades.

- Odio dover prendere delle decisioni.
- Odio dovere prendere delle decisioni.

Odio tener que tomar decisiones.

- Tom dice di avere bisogno di parlare con Mary riguardo a qualcosa.
- Tom dice di dovere parlare con Mary riguardo a qualcosa.

Tom dice que necesita hablar algo con Mary.

- Non sono mai stato interessato a certe cose, ma adesso, più che un piacere, è quasi un obbligo saperne almeno qualcosa.
- Non sono mai stato interessato a certe cose, ma ora è più che un piacere, è quasi un dovere, conoscerlo almeno un po'.

Nunca me han interesado ciertas cosas, pero ahora es más que un placer, es casi un deber, saberlo al menos un poco.