Translation of "Naturali" in French

Antidolorifici naturali del nostro corpo,

l'antidouleur naturel de notre corps.

Marte ha due satelliti naturali.

- Mars est dotée de deux lunes.
- Mars a deux lunes.

Le endorfine sono analgesici naturali.

Les endorphines sont des analgésiques naturels.

- Il paese è ricco di risorse naturali.
- Il Paese è ricco di risorse naturali.

Le pays est riche de ressources naturelles.

- Questo paese è ricco di risorse naturali.
- Quel paese è ricco di risorse naturali.

Ce pays est riche en ressources naturelles.

Nel programma Natural Helpers - Terapeuti Naturali.

pour faire partie du programme scolaire des « assistants naturels ».

Appartengono anche a rimboschimenti naturali, il

également partie du reboisement naturel,

Abbiamo consumato tutte le risorse naturali.

Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.

Lei deve studiare le scienze naturali.

Elle doit étudier les sciences naturelles.

- Sii naturale.
- Sia naturale.
- Siate naturali.

- Soyez naturel.
- Soyez naturelle.
- Sois naturelle.
- Sois naturel.

L'Australia è ricca di risorse naturali.

L'Australie est riche en ressources naturelles.

È una statua di dimensioni naturali.

C'est une statue à taille réelle.

Il Giappone è povero di risorse naturali.

Le Japon est pauvre en ressources naturelles.

I capelli di Meg sono ricci naturali.

Les cheveux de Meg bouclent naturellement.

La Cina è ricca di risorse naturali.

La Chine est riche en ressources naturelles.

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.

Dell'89% quella di morire per calamità naturali,

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,

Il Giappone non è ricco di risorse naturali.

Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.

Le scienze naturali sono più difficili delle scienze sociali.

Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.

I terremoti e le alluvioni sono dei disastri naturali.

Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.

Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.

Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot.

Descrive l'autismo come parte di una gamma di variazioni naturali

Il décrit l'autisme comme faisant partie d'un spectre de variations naturelles

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

E che contiene carboidrati e ottimi enzimi naturali, e fa bene.

et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

Contengono un bel po' di carboidrati ed enzimi naturali e fanno bene.

et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

Nous nous attendons au pire, à une catastrophe naturelle.

Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.

Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

È molto facile sembrare naturali nella propria lingua nativa, e molto facile sembrare innaturali nella propria lingua non nativa.

Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.