Translation of "Meravigliosa" in French

- Sei un'amica meravigliosa.
- Tu sei un'amica meravigliosa.

Tu es une merveilleuse amie.

- Ha una personalità meravigliosa.
- Lei ha una personalità meravigliosa.

Elle a une merveilleuse personnalité.

Che idea meravigliosa!

Quelle merveilleuse idée !

Che macchina meravigliosa!

Quelle formidable machine !

Che festa meravigliosa!

Quelle merveilleuse fête !

Che città meravigliosa!

Quelle ville merveilleuse !

Mary è meravigliosa.

Marie est merveilleuse.

Che vista meravigliosa.

Quelle vue merveilleuse.

Che notte meravigliosa!

Quelle nuit merveilleuse !

È una donna meravigliosa.

C'est une femme magnifique.

- È meraviglioso.
- È meravigliosa.

- C'est merveilleux !
- C'est merveilleux.

La pioggia è meravigliosa.

La pluie est merveilleuse.

Era una sensazione meravigliosa.

- C'était un sentiment merveilleux.
- Ce fut une sensation merveilleuse.

Ho una insegnante meravigliosa.

J'ai une institutrice merveilleuse.

E l'esperienza è davvero meravigliosa.

L'expérience est fantastique.

John ha avuto un'idea meravigliosa.

John a eu une merveilleuse idée.

Mia mamma era una donna meravigliosa.

Ma mère était une femme admirable.

- Che famiglia meravigliosa!
- Che magnifica famiglia!

- Quelle famille merveilleuse !
- Quelle famille magnifique !

- Sei un'amica meravigliosa.
- Tu sei un'amica meravigliosa.
- Sei un amico meraviglioso.
- Tu sei un amico meraviglioso.

- Tu es un merveilleux ami.
- Tu es une merveilleuse amie.
- Vous êtes un merveilleux ami.
- Vous êtes une merveilleuse amie.

- È una cosa meravigliosa fare una partita con lei.
- È una cosa meravigliosa fare una partita con voi.
- È una cosa meravigliosa fare una partita con te.

C’est superbe de jouer une partie avec toi.

È una meravigliosa pelle che si trasforma.

C'est vraiment merveilleux, une peau qui se transforme.

E anche la vita di un architetto è meravigliosa.

Et la vie d'un architecte est aussi extraordinaire.

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

J'ai une femme magnifique et nous attendons notre premier fils.

- Mi è venuta un'idea magnifica.
- Mi è venuta un'idea meravigliosa.

Une merveilleuse idée me vint à l'esprit.

- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.

Cela semble merveilleux.

- Tom ha una voce meravigliosa.
- Tom ha una voce splendida.

Tom a une voix magnifique.

Ho una figlia adulta che è brillante e felice e meravigliosa.

J'ai une fille adulte qui est géniale, heureuse et merveilleuse.

Questa è stata un'esperienza meravigliosa, ma era appunto quattro anni fa.

C'était vraiment une chouette expérience, mais c'était il y a quatre ans.

- Che notte magnifica!
- Che notte formidabile!
- Che notte splendida!
- Che notte meravigliosa!

Quelle nuit formidable !

- La pioggia è magnifica.
- La pioggia è stupenda.
- La pioggia è meravigliosa.

La pluie est merveilleuse.

- Sembri meraviglioso.
- Sembri meravigliosa.
- Sembri formidabile.
- Sembri incredibile.
- Sembri sorprendente.
- Sembra sorprendente.
- Sembra incredibile.
- Sembra formidabile.
- Sembra meraviglioso.
- Sembra meravigliosa.
- Sembrate incredibili.
- Sembrate formidabili.
- Sembrate meravigliosi.
- Sembrate meravigliose.

Tu as l'air resplendissante.

- È meraviglioso.
- È magnifico.
- Sei meraviglioso.
- Tu sei meraviglioso.
- Sei meravigliosa.
- Tu sei meravigliosa.
- Sei magnifico.
- Tu sei magnifico.
- Sei magnifica.
- Tu sei magnifica.
- Siete meravigliosi.
- Voi siete meravigliosi.
- Siete meravigliose.
- Voi siete meravigliose.
- Siete magnifici.
- Voi siete magnifici.
- Siete magnifiche.
- Voi siete magnifiche.
- Lei è meraviglioso.
- È meravigliosa.
- Lei è meravigliosa.
- Lei è magnifico.
- È magnifica.
- Lei è magnifica.

- Tu es merveilleux.
- Tu es merveilleuse.
- Vous êtes merveilleux.
- Vous êtes merveilleuse.
- Vous êtes merveilleuses.

Un giorno, due ciarlatani, chiamati Guido e Luigi, arrivarono in città dicendo che erano sarti e che potevano fabbricare la stoffa più morbida, delicata e meravigliosa del mondo.

Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.

La mia vita, che è stata meravigliosa, si è trasformata in qualcosa di triste. La luce della stella si spense nel momento in cui te ne sei andata.

Ma vie, qui était belle, s'est transformée en quelque chose de triste. La lumière de l'étoile s'est éteinte au moment où vous êtes partie.