Translation of "L'è" in French

- Se l'è andata a cercare.
- Lei se l'è andata a cercare.

- Elle le demandait.
- Elle le cherchait.

- Se l'è meritato.
- Se lo meritò.
- Lui se l'è meritato.
- Lui se lo meritò.

- Il le méritait.
- Il l'a mérité.

- Se l'è meritato.
- Lei se l'è meritato.
- Se lo meritò.
- Lei se lo meritò.

Elle l'a mérité.

Il gatto se l'è data a gambe.

- Le chat s'est fait la malle.
- Le chat s'est tiré.
- Le chat s'est barré.

Tom se l'è meritata la punizione che ha avuto.

Tom a mérité la punition qu'il a subi.

- Se l'è cavata per un pelo.
- Lei se l'è cavata per un pelo.
- Se la cavò per un pelo.
- Lei se la cavò per un pelo.

Elle l'a échappé belle.

Maria ha rifiutato le avances di Tommaso e se l'è risa di lui.

Marie refusa les avances de Thomas et se moqua de lui.

- Fuggì.
- È fuggito.
- È scappato.
- Scappò.
- Se l'è data a gambe.
- Se la diede a gambe.

Il s'est enfui.

- Te lo sei meritato.
- Te la sei meritata.
- Ve lo siete meritati.
- Ve lo siete meritate.
- Te lo sei meritata.
- Te la sei meritato.
- Ve la siete meritati.
- Ve la siete meritate.
- Se l'è meritato.
- Se l'è meritata.

Tu l'as mérité.