Translation of "Riscaldamento" in English

- Alza il riscaldamento.
- Alzate il riscaldamento.
- Alzi il riscaldamento.

Turn up the heat.

- Tom ha spento il riscaldamento.
- Tom spense il riscaldamento.

Tom turned off the heat.

- Tom ha alzato il riscaldamento.
- Tom alzò il riscaldamento.

Tom turned up the heat.

Il riscaldamento funziona.

The heater works.

- Sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupata per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupato per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupato per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupate per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupate per il riscaldamento globale?

Are you worried about global warming?

- Questa scuola non ha riscaldamento.
- Questa scuola non ha il riscaldamento.

This school has no heating.

Il riscaldamento non funziona.

The heater doesn't work.

Il riscaldamento è acceso.

The heat is on.

Hai spento il riscaldamento?

Did you turn off the heater?

- Ho freddo. Ti dispiacerebbe accendere il riscaldamento?
- Ho freddo. Vi dispiacerebbe accendere il riscaldamento?
- Ho freddo. Le dispiacerebbe accendere il riscaldamento?

I'm cold. Would you mind turning the heating on?

C'è il riscaldamento a pavimento in bagno e riscaldamento a parete in cucina.

There's underfloor heating in the bathroom and wall heating in the kitchen.

Cambiamenti climatici, riscaldamento globale, deforestazione,

climate change and global warming, deforestation,

Abbiamo il riscaldamento a gas.

We have gas heating.

Tom ha acceso il riscaldamento.

Tom turned on the heater.

Il fattore primario del riscaldamento globale.

the number one driver for global warming.

Lui non crede al riscaldamento globale.

He doesn't believe in global warming.

Abbiamo un buon sistema di riscaldamento.

We have a good heating system.

- Ho freddo. Ti dispiacerebbe accendere il riscaldamento?
- Ho freddo. Non ti dispiace se accendo il riscaldamento?

I'm cold. Would you mind turning the heating on?

Né che l'inquinamento dell'aria nasconde un riscaldamento

Nor that air pollution is hiding a warming

Guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

we also gain ground on addressing global warming.

''Fa freddo fuori. Dov'è il riscaldamento globale?''

"It's cold outside. Where is global warming now?"

Ho freddo. Accendi un po' il riscaldamento.

I'm cold. Would you mind turning the heating on?

Ho freddo. Ti dispiacerebbe accendere il riscaldamento?

I'm cold. Would you mind turning the heating on?

Ho freddo. Vi dispiacerebbe accendere il riscaldamento?

I'm cold. Would you mind turning the heating on?

Il nostro dormitorio ha problemi al riscaldamento.

Our dorm's having heater problems.

Questi gas possono portare al riscaldamento globale.

These gases can lead to global warming.

Qui il riscaldamento è a buon mercato.

Heating is cheap here.

Fa riscaldamento per sé, per non farsi male,

He warms up for himself, not to get hurt.

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

Lead the global fight against climate change.

Sono qui per sistemare il sistema di riscaldamento.

They're here to fix the heating system.

Il riscaldamento climatico globale non si è fermato.

Global warming hasn't stopped.

- Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?

Do you believe global warming is the result of human actions?

Così intenso da essere responsabile per il drammatico riscaldamento.

large enough to account for the dramatic warming.

Volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

aimed to limit global warming to two degrees centigrade.

Al Gore è un attivista contro il riscaldamento globale.

Al Gore is a global-warming activist.

Dato che il riscaldamento sembra rotto, glielo faccio riparare.

Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.

NB: Sì, si potrebbe considerare il caso del riscaldamento globale.

NB: Yeah, so, here we might take the case of global warming.

Il sistema di riscaldamento del nostro dormitorio non funziona correttamente.

Our dorm's heating system isn't working properly.

Non vedo l'ora. Ma prima un po 'di riscaldamento delle mani.

I'm already looking forward to it. But first a little warming of the hands.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

And that is so that we can stay below a two-degree warming target.

Anche il riscaldamento globale può causare seri problemi per gli animali selvatici.

Global warming can cause serious problems for wild animals, too.

Per l'arrivo anticipato dell'inverno di quest'anno, le autorità si aspettano scarsità di carburante per il riscaldamento.

Due to the early onset of winter this year, authorities are forecasting shortages of heating oil.

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Temperature estive più elevate aumenteranno il consumo di energia elettrica, causando elevati carichi di punta estivi, mentre gli inverni più caldi diminuiranno la domanda di energia per il riscaldamento.

Higher summer temperatures will increase electricity use, causing higher summer peak loads, while warmer winters will decrease energy demands for heating.

- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno interessando l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno coinvolgendo l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.

The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.