Translation of "Mattina" in French

0.007 sec.

Examples of using "Mattina" in a sentence and their french translations:

- Ti radi ogni mattina?
- Tu ti radi ogni mattina?
- Si rade ogni mattina?
- Lei si rade ogni mattina?
- Vi radete ogni mattina?
- Voi vi radete ogni mattina?

- Est-ce que tu te rases tous les matins ?
- Vous rasez-vous tous les matins ?

- Lavora la mattina.
- Lui lavora la mattina.

Il travaille le matin.

- Lavoro la mattina.
- Io lavoro la mattina.

Je travaille le matin.

- Corro ogni mattina.
- Io corro ogni mattina.

Je cours tous les matins.

È mattina.

On est le matin.

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

Venez demain matin.

- Mangio sauerkraut ogni mattina.
- Io mangio sauerkraut ogni mattina.

Je mange de la choucroute tous les matins.

- Mi rado ogni mattina.
- Io mi rado ogni mattina.

Je me rase tous les matins.

- Lo prendeva ogni mattina.
- Lui lo prendeva ogni mattina.

Il le prenait chaque matin.

- Fa venti flessioni ogni mattina.
- Lui fa venti flessioni ogni mattina.
- Fa venti piegamenti ogni mattina.
- Lui fa venti piegamenti ogni mattina.

Il fait vingt pompes tous les matins.

- Va a camminare ogni mattina.
- Lei va a camminare ogni mattina.
- Andate a camminare ogni mattina.
- Voi andate a camminare ogni mattina.

Vous allez marcher tous les matins.

Lavoro di mattina.

Je travaille le matin.

- Svegliami alle sette di mattina.
- Svegliatemi alle sette di mattina.
- Mi svegli alle sette di mattina.

Appelle-moi à sept heures du matin.

- Lui fa il bagno ogni mattina.
- Fa un bagno ogni mattina.
- Lui fa un bagno ogni mattina.

Il prend un bain tous les matins.

- Vanno in chiesa la domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa la domenica mattina.
- Vanno in chiesa domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa domenica mattina.

Ils vont à l'église le dimanche matin.

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

Jouais-tu au tennis hier matin ?

- Cosa facevi stamattina?
- Cosa facevi questa mattina?
- Cosa facevi quella mattina?

Que faisais-tu ce matin ?

- Va a correre ogni mattina.
- Lei va a correre ogni mattina.

Elle va courir tous les matins.

- Fa una passeggiata ogni mattina.
- Lui fa una passeggiata ogni mattina.

- Il fait une promenade à pied tous les matins.
- Il effectue une promenade à pied tous les matins.

- Attraversa i binari ogni mattina.
- Lui attraversa i binari ogni mattina.

Il traverse la voie ferrée chaque matin.

- Non possiamo parlarne la mattina?
- Non ne possiamo parlare la mattina?

Ne pouvons-nous pas en parler dans la matinée ?

- Faccio la spesa ogni mattina.
- Io faccio la spesa ogni mattina.

Je vais faire les courses tous les matins.

- Vai a camminare ogni mattina.
- Tu vai a camminare ogni mattina.

- Tu vas marcher tous les matins.
- Vous allez marcher tous les matins.

- Va a camminare ogni mattina.
- Lui va a camminare ogni mattina.

Il va marcher tous les matins.

- Andiamo a camminare ogni mattina.
- Noi andiamo a camminare ogni mattina.

Nous allons marcher tous les matins.

- Vanno a camminare ogni mattina.
- Loro vanno a camminare ogni mattina.

- Ils vont marcher tous les matins.
- Elles vont marcher tous les matins.

- Vado a scuola ogni mattina.
- Io vado a scuola ogni mattina.

Chaque matin je vais à l'école.

- Prendeva il tram ogni mattina.
- Lui prendeva il tram ogni mattina.

Il prenait le tram chaque matin.

- Amo l'odore dei pancake la mattina.
- Io amo l'odore dei pancake la mattina.
- Amo l'odore dei pancake alla mattina.
- Io amo l'odore dei pancake alla mattina.

J'aime l'odeur des pancakes au petit matin.

- Non mangio niente da ieri mattina.
- Io non mangio niente da ieri mattina.
- Non mangio nulla da ieri mattina.
- Io non mangio nulla da ieri mattina.

Je n'ai rien mangé depuis hier matin.

Svegliami presto domani mattina.

Réveille-moi tôt demain matin.

Cosa fa la mattina?

Que fait-il le matin ?

Cosa fa alla mattina?

Que fait-il le matin ?

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

Nous nous sommes levés à quatre heures du matin.

- Ieri mattina ho visto molti uccelli.
- Ho visto molti uccelli ieri mattina.

J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.

- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Tous les matins je vais faire des courses.

- Tom si alza presto la mattina.
- Tom si alza presto alla mattina.

Tom se lève tôt le matin.

- Sono andati al parco la mattina seguente.
- Andarono al parco la mattina seguente.
- Sono andate al parco la mattina seguente.

Le matin suivant, ils sont allés au parc.

- Ti chiamerò domani mattina.
- Ti chiamerò domattina.
- Vi chiamerò domani mattina.
- Vi chiamerò domattina.
- La chiamerò domani mattina.
- La chiamerò domattina.

- Je te téléphonerai demain matin.
- Je vous téléphonerai demain matin.

- Mi alzo alle sei di mattina.
- Io mi alzo alle sei di mattina.

Je me lève à six heures le matin.

- Mi alzo alle sei ogni mattina.
- Io mi alzo alle sei ogni mattina.

- Je me lève à six heures chaque matin.
- Je me lève à six heures tous les matins.

- Si fa una doccia ogni mattina.
- Lei si fa una doccia ogni mattina.

Elle prend une douche chaque matin.

- Faccio colazione alle sette ogni mattina.
- Io faccio colazione alle sette ogni mattina.

Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.

- Sono andati al parco la mattina seguente.
- Andarono al parco la mattina seguente.

Le matin suivant, ils sont allés au parc.

- Mi sveglio alle sei ogni mattina.
- Io mi sveglio alle sei ogni mattina.

Je le réveille à 6 heures tous les matins.

- Corro prima di colazione ogni mattina.
- Io corro prima di colazione ogni mattina.

Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.

- Questa mattina ho visto un angelo.
- Questa mattina io ho visto un angelo.

Ce matin, j'ai vu un ange.

- Preferisco fare una doccia di mattina.
- Io preferisco fare una doccia di mattina.

Je préfère prendre une douche le matin.

- Si sveglia alle sei ogni mattina.
- Lei si sveglia alle sei ogni mattina.

Elle se réveille à six heures tous les matins.

- Ieri mattina ho mangiato un waffel!
- Ieri mattina io ho mangiato un waffel!

Hier matin, j'ai mangé une gaufre.

- Mi alzo sempre alle sei di mattina.
- Io mi alzo sempre alle sei di mattina.
- Mi alzo sempre alle sei la mattina.
- Io mi alzo sempre alle sei la mattina.

Je me lève toujours à six heures du matin.

L'avevo guardato bene quella mattina.

J'y avais jeté un coup d'œil ce matin-là.

Midsummer. Una mattina a Francoforte.

Midsummer. Un matin à Francfort.

Faceva molto freddo ieri mattina.

Il faisait très froid hier matin.

Ho molte mail questa mattina.

Ce matin j'ai beaucoup de courrier.

L'incidente è avvenuto ieri mattina.

L'accident s'est produit hier matin.

Gioca a tennis la mattina.

Elle joue au tennis le matin.

Faccio una passeggiata ogni mattina.

Je fais une promenade tous les matins.

Lavoro dalle sei questa mattina.

Je travaille depuis six heures ce matin.

Andiamo a camminare ogni mattina.

Nous allons marcher tous les matins.

- Verrò domani mattina.
- Verrò domattina.

Je viendrai demain matin.

Ha piovuto forte ieri mattina.

- Il a plu fort hier matin.
- Il a plu des cordes hier matin.

Era una mattina di ottobre.

C’était un matin d’octobre.

Tom si rade ogni mattina.

Thomas se rase chaque matin.

Tom si pesa ogni mattina.

Tom se pèse tous les matins.

Mary si pesa ogni mattina.

Mary se pèse tous les matins.

- Ci aiuterai domattina?
- Tu ci aiuterai domattina?
- Ci aiuterà domattina?
- Lei ci aiuterà domattina?
- Ci aiuterete domattina?
- Voi ci aiuterete domattina?
- Ci aiuterete domani mattina?
- Voi ci aiuterete domani mattina?
- Ci aiuterà domani mattina?
- Lei ci aiuterà domani mattina?
- Ci aiuterai domani mattina?
- Tu ci aiuterai domani mattina?

Est-ce que tu vas nous aider demain matin ?

- Domattina va bene.
- Domani mattina va bene.
- Domattina andrà bene.
- Domani mattina andrà bene.

Demain matin conviendra.

- I bambini vanno a scuola alla mattina.
- I bambini vanno a scuola la mattina.

Les enfants vont à l'école le matin.

- Li vedrò domattina.
- Le vedrò domattina.
- Li vedrò domani mattina.
- Le vedrò domani mattina.

Je les verrai demain matin.

- A che ora ti alzi ogni mattina?
- A che ora vi alzate ogni mattina?

À quelle heure te lèves-tu le matin ?

- Alzati presto domattina!
- Alzati presto domani mattina!
- Alzatevi presto domattina!
- Alzatevi presto domani mattina!
- Si alzi presto domattina!
- Si alzi presto domani mattina!

Lève-toi de bonne heure, demain matin !

- Farlo ogni mattina deve essere noioso per te.
- Farlo ogni mattina deve essere noioso per voi.
- Farlo ogni mattina deve essere noioso per lei.

Faire ça tout les matins doit être annuyant pour toi.

- Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.
- Tom ignorò Mary per tutta la mattina.

Tom a ignoré Mary toute la matinée.

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lei beve una bottiglia di latte ogni mattina.

Elle boit une bouteille de lait tous les matins.

- Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
- Lui beve una bottiglia di latte ogni mattina.

Il boit une bouteille de lait tous les matins.

- Preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.
- Io preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.

Je préférerais encore mourir plutôt que de me lever tôt tous les matins.

- Mangio del porridge di riso ogni mattina.
- Io mangio del porridge di riso ogni mattina.

Je mange de la bouillie de riz chaque matin.

Roger lavora dalla mattina alla sera.