Translation of "Frequenza" in French

- Succede con frequenza in vacanza.
- Capita con frequenza in vacanza.

- Ça a souvent lieu en vacances.
- Ça se produit fréquemment, en vacances.

Prevedibili, e a scarsa frequenza,

prévisibles, et peu fréquentés,

Riduceva enormemente la frequenza dei flashback.

réduisait grandement la fréquence de ces flash-back.

Frequenza obbligatoria per tutti i membri.

La présence de tous les membres est requise.

A quale frequenza nutri i pesci?

À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?

Puoi diminuire la frequenza di rimbalzo,

vous pouvez diminuer votre taux de rebond,

E si rovinerà la tua frequenza di rimbalzo,

ça va bousiller votre taux de rebond,

Comunicano a una frequenza che penetra nel rumore generale.

Ils communiquent sur une fréquence différente du bruit ambiant.

Con la frequenza di interazione tra il tecnico e i conigli.

avec la fréquence à laquelle le technicien interagissait avec les lapins.

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,

Grâce à des grondements basse fréquence, parfois graves au point d'être inaudibles pour les humains,

"Si spera" è la frequenza con cui la parola viene usata

«Espérons» est la fréquence à laquelle le mot est utilisé

E hai notato che le femmine sono più o meno sulla stessa frequenza?

Tu as remarqué que les femelles ont à peu près la même fréquence ?

La frequenza degli argomenti nelle frasi dei membri rivela molto sulle loro abitudini e pregiudizi.

La fréquence des thématiques dans les phrases des contributeurs révèle beaucoup sur leurs mœurs et leurs préjugés.