Translation of "Fisso" in French

- Io non ho un telefono fisso.
- Non ho un telefono fisso.

Je n'ai pas de ligne fixe.

- Usa una bici a scatto fisso.
- Lei usa una bici a scatto fisso.
- Utilizza una bici a scatto fisso.
- Lei utilizza una bici a scatto fisso.

Elle monte un vélo à pignon fixe.

- Un portatile è meglio di un PC fisso.
- Un portatile è migliore di un PC fisso.

Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau.

Non c'era il concetto di lavoro fisso.

La notion de travail stable n'existait pas.

Inoltre per massimizzare la produzione in uno spazio fisso,

Afin de maximiser la production dans un espace limité,

Sei tu a decidere. Fisso la corda. Forse qui?

C'est vous le boss. Attachons la corde. Peut-être là ?

Alla corte un importo mensile fisso per un anno .

au tribunal un montant mensuel fixe pendant un an .

Ora guardavo fisso l’improvvisa apparizione con gli occhi fuori dall’orbita per lo stupore.

Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.

- Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora usiamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.
- Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora utilizziamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.

Chaque préposition a une signification définie et fixe ; mais si nous devons utiliser n'importe quelle préposition et que le sens direct ne nous montre pas quelle préposition nous devons choisir nommément, alors nous utilisons la préposition « je » qui ne possède pas de signification propre.