Translation of "Diviso" in French

Dodici diviso tre fa quattro.

Douze divisé par trois donne quatre.

Questo libro è diviso in quattro parti.

Ce livre est divisé en quatre parties.

Lui ha diviso con me la minestra.

Il a partagé sa soupe avec moi.

Lui ha diviso con me la sua minestra.

Il a partagé sa soupe avec moi.

Poi abbiamo diviso la folla in gruppi di cinque,

puis nous avons divisé le public en groupes de cinq

Ho diviso il mio finanziamenti in tre parti uguali.

J'ai divisé mon financement en trois parties égales.

- Ha diviso la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due parti.
- Ha tagliato la mela in due.
- Ha diviso la mela in due parti.

Il partagea la pomme en deux.

Soprattutto perché oggi sono qui, nel Paese che in passato fu diviso,

Et surtout être devant vous, dans un territoire, auparavant divisé,

Le armi segrete del bradipo sono lo stomaco, diviso in quattro camere,

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

- Ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Lei ha diviso la torta in cinque pezzi.
- Divise la torta in cinque pezzi.
- Lei divise la torta in cinque pezzi.

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

- Abbiamo diviso i soldi tra di noi.
- Dividemmo i soldi tra di noi.

Nous avons partagé l'argent entre nous.

- Pharamp ha diviso la torta in due parti.
- Pharamp divise la torta in due parti.

- Pharamp sépara le gâteau en deux.
- Pharamp coupa le gâteau en deux.

- Ha tagliato la torta in sei parti e ne ha dato una a ogni bambino.
- Ha diviso la torta in sei e ne ha dato un pezzo a ogni bambino.

Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.

Dopo aver distrutto due paesi, l'Afghanistan e l'Iraq, e hanno diviso la Serbia con l'indipendenza del Kosovo, gli Stati Uniti pensavano di poter continuare il loro programma di destabilizzazione e divisione dell'Eurasia in tutta tranquillità. Ma con il ritorno della Russia sulla scena internazionale, è probabile che gli americani vinceranno eventuali guerre che intendono intraprendere in futuro in questa grande regione, e forse anche nel resto del mondo.

Après avoir anéanti deux pays, l'Afghanistan et l'Iraq, et avoir divisé la Serbie avec l'indépendance du Kosovo, les États-Unis pensaient qu'ils pouvaient continuer leur programme de déstabilisation et de division de l'Eurasie en toute tranquillité. Mais avec le retour de la Russie sur la scène internationale, il est probable que les Américains ne gagnent aucune des guerres qu'ils projettent de mener à l'avenir dans cette grande région, et peut-être même dans le reste du monde.