Translation of "Tagliato" in Dutch

- Hai tagliato la carta?
- Ha tagliato la carta?
- Avete tagliato la carta?

Heb je het papier gesneden?

Rimanendo tagliato fuori.

waarbij hij afgesneden werd.

Questo albero dovrebbe essere tagliato.

Deze boom moet worden gesnoeid.

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

Ik heb mezelf gesneden.

Ha tagliato la corda con i denti.

Hij sneed het touw met zijn tanden.

Mia madre mi ha tagliato i capelli troppo corti.

Mijn moeder heeft mijn haar te kort geknipt.

- Ha tagliato un ramo dall'albero.
- Tagliò un ramo dall'albero.

Hij knipte een tak van de boom.

- Tom ha tagliato le lasagne.
- Tom tagliò le lasagne.

Tom sneed de lasagne.

- Tom ha tagliato la torta.
- Tom tagliò la torta.

Tom sneed de taart.

- Tagliò la mela in due.
- Lei tagliò la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due.
- Lei ha tagliato la mela in due.

Ze sneed de appel in twee.

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Ik heb mij verwond aan een mes.

Il villaggio è stato tagliato fuori dall'area circostante da una forte tempesta.

Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.

Abbiamo tagliato gli alberi - in parte - per tutta la lunghezza della strada.

Men heeft enkele - niet alle - bomen omgehakt langs de weg.

- Ha tagliato la corda con i denti.
- Tagliò la corda con i denti.

Hij sneed het touw met zijn tanden.

- Taglio il pane con un coltello.
- Ho tagliato il pane con un coltello.

Ik snijd het brood met een mes.

- Tom ha tagliato i capelli di Mary.
- Tom tagliò i capelli di Mary.

Tom knipte Maria's haar.

- Tom ha tagliato la torta in due pezzi.
- Tom tagliò la torta in due pezzi.

- Tom sneed de cake in twee stukken.
- Tom sneed de taart in twee stukken.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.

- Taglio il pane con un coltello.
- Ho tagliato il pane con un coltello.
- Tagliai il pane con un coltello.

Ik snijd het brood met een mes.