Translation of "Tagliato" in Hungarian

- Chi ti ha tagliato i capelli?
- Chi vi ha tagliato i capelli?
- Chi le ha tagliato i capelli?

- Ki vágta le a hajad?
- Ki nyírt meg?
- Ki vágta le a hajadat?

Ho tagliato un ramo dall'albero.

Levágtam egy ágat a fáról.

- Si è tagliato.
- Si tagliò.

Megvágta magát.

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

Megvágtam magamat.

Ha tagliato una torta in due.

Kettévágott egy tortát.

Tom si è tagliato con il suo coltello ieri.

Tom tegnap megvágta magát a késével.

Ho tagliato la carta con un paio di forbici.

- Ollóval vágtam a papírt.
- A papírt ollóval vágtam.

- Ha tagliato un ramo dall'albero.
- Tagliò un ramo dall'albero.

Levágott egy ágat a fáról.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lei ha tagliato la mela a metà.
- Lei tagliò la mela a metà.

Félbevágta az almát.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Lui ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lui tagliò la mela a metà.

Félbe vágta az almát.

- Tagliò la mela in due.
- Lei tagliò la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due.
- Lei ha tagliato la mela in due.

- Az almát kétfelé vágta.
- Az almát megfelezte.
- Az almát két részre vágta.
- Két részre vágta az almát.
- Kettészelte az almát.

- Ha tagliato la busta per aprirla.
- Tagliò la busta per aprirla.

Felvágta a borítékot.

- Mia madre ha tagliato la torta.
- Mia madre tagliò la torta.

Anyám felvágta a tortát.

Il famoso nodo gordiano venne tagliato con un colpo di spada.

A híres gordiuszi csomót egy karddal kettévágták.

- Ha diviso la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due parti.
- Ha tagliato la mela in due.
- Ha diviso la mela in due parti.

Kettévágta az almát.

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Megvágtam magam késsel.

- Tom si è tagliato mentre si radeva.
- Tom si tagliò mentre si radeva.

Tom megvágta magát borotválkozás közben.

- Tom ha tagliato i capelli di Mary.
- Tom tagliò i capelli di Mary.

Tomi levágta Mari haját.

- Tom ha tagliato la torta in due pezzi.
- Tom tagliò la torta in due pezzi.

Tom kettévágta a tortát.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Késsel megvágtam az ujjam.

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

Ollóval vágom a papírt.

- Tagliò la mela in due.
- Lui tagliò la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due.

Ketté vágta az almát.

- Pharamp tagliò la torta in due.
- Pharamp ha tagliato la torta a metà.
- Pharamp tagliò la torta a metà.

- Pharamp kettévágta a süteményt.
- Pharamp megfelezte a tortát.