Translation of "Tagliato" in Polish

- Hai tagliato la carta?
- Ha tagliato la carta?
- Avete tagliato la carta?

Czy przeciąłeś papier?

- Chi ti ha tagliato i capelli?
- Chi vi ha tagliato i capelli?
- Chi le ha tagliato i capelli?

- Kto cię obcinał?
- U kogo się strzygłeś?

Qualcuno ha tagliato la corda.

Ktoś przeciął linę.

La Toyota ha annunciato che avrebbe tagliato 1000 posti quest'anno.

Korporacja Toyota ogłosiła, że usunie 1000 pozycji tego roku.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lei ha tagliato la mela a metà.
- Lei tagliò la mela a metà.

Przekroiła jabłko na pół.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Lui ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lui tagliò la mela a metà.

Przekroił jabłko na pół.

- Tagliò la mela in due.
- Lei tagliò la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due.
- Lei ha tagliato la mela in due.

Przekroiła jabłko na dwie części.

- Ha tagliato la busta per aprirla.
- Tagliò la busta per aprirla.

Rozciął kopertę.

- Tom ha tagliato la mela a metà.
- Tom tagliò la mela a metà.

Tom przeciął jabłko na pół.

Tom mi ha minacciato. Ha detto che se non gli do i soldi, mi avrebbe tagliato una delle dita.

Tom groził mi. Powiedział, że jeśli nie dam mu pieniędzy, obetnie mi palec.

- Pharamp tagliò la torta in due.
- Pharamp ha tagliato la torta a metà.
- Pharamp tagliò la torta a metà.

Pharamp przekroił ciasto na pół.

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

Inni chłopcy dokuczali mu, gdy ściął włosy.