Translation of "Divertente" in French

- È stato divertente.
- Era divertente.
- È stata divertente.

C'était amusant.

- È stato divertente.
- Era divertente.

C'était amusant.

- Non è divertente.
- Non è divertente!
- Questo non è divertente!

- C'est pas drôle !
- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas marrant !
- Ce n'est pas drôle !
- Ce n'est pas amusant.
- Ça n'est pas drôle !
- Ça n'est pas marrant !

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

- T'es marrante.
- T'es marrant.
- Vous êtes marrants.
- Vous êtes marrantes.
- Vous êtes marrant.
- Vous êtes marrante.

- È davvero divertente.
- È veramente divertente.

C'était vraiment amusant.

- L'ho trovato divertente.
- L'ho trovata divertente.

J'ai trouvé ça drôle.

- È stato molto divertente.
- È stata molto divertente.
- Era molto divertente.

- C'était très amusant.
- Ce fut très amusant.
- Ça a été très amusant.

- È stato divertente, vero?
- È stata divertente, vero?
- Era divertente, vero?

C'était amusant, n'est-ce pas ?

- Non l'ha trovato divertente.
- Non l'ha trovata divertente.
- Non lo trovò divertente.
- Non la trovò divertente.

Elle ne pensa pas que c'était drôle.

- Non è neanche divertente.
- Non è nemmeno divertente.
- Non è neppure divertente.

Ce n'est même pas drôle.

- Non è neanche divertente!
- Non è neppure divertente!
- Non è nemmeno divertente!

Ce n'est même pas marrant !

- Penso sia divertente.
- Penso che sia divertente.

Je pense que c'est drôle.

- Non è divertente!
- Questo non è divertente!

- C'est pas drôle !
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas drôle !
- Ce n'est pas amusant.
- Ce n'est pas drôle !

Sembra divertente.

Ça semble amusant.

Sarebbe divertente.

Ce serait super.

È divertente.

C'est le fun.

Era divertente.

C'était amusant.

Sembra divertente!

Ça me paraît intéressant !

Sei divertente!

Tu es drôle !

- Divertente!
- Divertenti!

- Très drôle !
- Trop drôle !
- C'est marrant !

Era divertente?

C'était amusant ?

- Viaggiare è molto divertente.
- Viaggiare è davvero divertente.

- C'est très amusant de faire un voyage.
- Voyager est très amusant.

- Quel film è divertente.
- Questo film è divertente.

Ce film est amusant.

- Questo non è divertente.
- Questa non è divertente.

- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas amusant.
- Ce n'est pas drôle !

- Era una battuta divertente.
- Era una barzelletta divertente.

C'était une blague drôle.

- È stato veloce e divertente.
- Fu veloce e divertente.
- È stata veloce e divertente.

- Ce fut rapide et amusant.
- Ça a été rapide et amusant.

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

- Tu n'es pas drôle.
- Vous n'êtes pas drôle.

- Vuoi fare qualcosa di divertente?
- Vuole fare qualcosa di divertente?
- Volete fare qualcosa di divertente?

On veut faire quelque chose d'amusant ?

- Ha un nome divertente.
- Lui ha un nome divertente.

Son nom est amusant.

- Voglio sapere cos'è divertente.
- Io voglio sapere cos'è divertente.

- Je veux savoir ce qui est drôle.
- Je veux savoir ce qui est amusant.

- Ha raccontato una storia divertente.
- Raccontò una storia divertente.

Il a raconté une histoire drôle.

- Sei una ragazza divertente.
- Tu sei una ragazza divertente.

- Vous êtes une drôle de jeune femme.
- Tu es une jeune femme amusante.

- Pensi di essere divertente?
- Tu pensi di essere divertente?

Tu penses être drôle ?

- Pensa di essere divertente?
- Lui pensa di essere divertente?

Il pense être drôle ?

- Pensa di essere divertente?
- Lei pensa di essere divertente?

Elle pense être drôle ?

- Non era così divertente.
- Non è stato così divertente.

Ce n'était pas si drôle.

- Era divertente giocare nel parco.
- Era divertente suonare nel parco.
- È stato divertente giocare nel parco.
- È stato divertente suonare nel parco.

C'était amusant de jouer dans le parc.

- Sono sicuro che sarà divertente.
- Io sono sicuro che sarà divertente.
- Sono sicura che sarà divertente.
- Io sono sicura che sarà divertente.

Je suis sûr que ce sera amusant.

Non è divertente.

- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas drôle !

Sembra molto divertente.

- Ça a l'air très marrant.
- Ça a l'air très amusant.

Baciare è divertente.

S'embrasser, c'est amusant.

Potrebbe essere divertente.

Ça pourrait être marrant.

Che uomo divertente!

- Quel homme curieux !
- Quel homme bizarre !
- Quel homme amusant !

Pescare è divertente.

Pêcher est amusant.

Era piuttosto divertente.

- C'était assez amusant.
- C'était plutôt amusant.
- Ce fut plutôt amusant.
- C'était tout à fait amusant.
- Ce fut assez amusant.
- Ça a été assez amusant.

Era estremamente divertente.

- C'était extrêmement amusant.
- Ce fut extrêmement amusant.

Tom è divertente.

- Tom est drôle.
- Tom est rigolo.
- Tom est marrant.

È divertente viaggiare.

- C'est rigolo de voyager.
- C'est marrant de voyager.
- Voyager, c'est amusant.

È molto divertente.

- C'est très marrant.
- C'est très drôle.

L'archeologia è divertente!

- L'archéologie, c'est amusant !
- C'est amusant, l'archéologie !

Lo trovi divertente?

Tu trouves ça drôle ?

Questo è divertente.

C'est amusant.

Sciare è divertente.

- Le ski est amusant.
- C'est amusant de skier.
- Skier, c'est sympa.

Sembra piuttosto divertente.

Ça a l'air assez amusant.

Non è divertente!

- C'est pas drôle !
- Ce n'est pas drôle !

Condividere è divertente.

Partager, c'est sympa.

- Smettila. Non è più divertente.
- Smettetela. Non è più divertente.
- La smetta. Non è più divertente.

Arrête. Ce n'est plus drôle.

- È molto divertente guidare una macchina.
- È molto divertente guidare un'auto.
- È molto divertente guidare un'automobile.

C'est très amusant de conduire une voiture.

- Rimanere a casa non è divertente.
- Restare a casa non è divertente.
- Stare a casa non è divertente.
- Stare in casa non è divertente.
- Restare in casa non è divertente.
- Rimanere in casa non è divertente.

- Rester chez soi n'a rien d'amusant.
- Rester chez soi n'est pas marrant.

- Questa barzelletta non è divertente.
- Questa battuta non è divertente.

Cette blague n'est pas drôle.

- È divertente guardare la TV.
- È divertente guardare la televisione.

Écouter la télévision est plaisant.

- Questo non è più divertente.
- Questa non è più divertente.

Ce n'est plus amusant.

- Questa è una frase divertente.
- Questa è una sentenza divertente.

- C'est une phrase étrange.
- C'est une phrase amusante.

- Tom era divertente.
- Tom è stato divertente.
- Tom era spassoso.

Tom était amusant.

- Voglio solo fare qualcosa di divertente.
- Io voglio solo fare qualcosa di divertente.
- Voglio soltanto fare qualcosa di divertente.
- Io voglio soltanto fare qualcosa di divertente.
- Voglio solamente fare qualcosa di divertente.
- Io voglio solamente fare qualcosa di divertente.

Je veux juste faire quelque chose d'amusant.

Ti era permesso scegliere qualcosa che fosse divertente. È divertente adesso?

Vous étiez autorisé à choisir quelque chose d'amusant. Est-ce amusant maintenant?

- Penso che fosse molto divertente.
- Io penso che fosse molto divertente.

J'ai trouvé cela très drôle.

- Penso che Tom sia divertente.
- Io penso che Tom sia divertente.

Je trouve Tom amusant.

- Non farmi questo! Non è divertente!
- Non fatemi questo! Non è divertente!
- Non mi faccia questo! Non è divertente!
- Non mi fare questo! Non è divertente!
- Non mi fate questo! Non è divertente!

- Ne me faites pas ça ! Ce n'est pas marrant !
- Ne me fais pas ça ! Ce n'est pas marrant !

È di nuovo divertente.

C'est encore amusant.

La coniugazione è divertente.

La conjugaison est amusante.

Viaggiare è molto divertente.

Voyager est très amusant.

Sciare è molto divertente.

Skier est très amusant.

Questo dovrebbe essere divertente.

- Ça devrait être marrant.
- Ça devrait être amusant.