Translation of "Divertenti" in French

- Sono così divertenti.
- Loro sono così divertenti.

Ils sont si drôles.

- Divertente!
- Divertenti!

- Très drôle !
- Trop drôle !
- C'est marrant !

- Pensano di essere divertenti?
- Loro pensano di essere divertenti?

Ils pensent être drôles ?

- Pensate di essere divertenti?
- Voi pensate di essere divertenti?

Vous pensez être drôles ?

Non siete divertenti.

- Tu n'es pas drôle.
- Vous n'êtes pas drôle.

- Voi ragazzi non siete divertenti.
- Voi ragazze non siete divertenti.

Vous n'êtes pas amusants.

- Mi piacciono i tipi divertenti.
- A me piacciono i tipi divertenti.

- J'aime les garçons marrants.
- J'aime les types marrants.

I polizieschi sono divertenti.

Les histoires de détectives sont amusantes.

Le feste sono divertenti.

Les fêtes sont amusantes.

Voi ragazzi non siete divertenti.

Vous n'êtes pas marrants, les mecs.

Voi ragazzi siete molto divertenti.

Vous me faites bien marrer, les mecs.

Questi ragazzi sono davvero divertenti.

- Ces adolescents sont vraiment drôles.
- Ces ados sont vraiment drôles.

I gatti sono molto divertenti.

Les chats sont très drôles.

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

- T'es marrante.
- T'es marrant.
- Vous êtes marrants.
- Vous êtes marrantes.
- Vous êtes marrant.
- Vous êtes marrante.

Ti sto mandando dei video divertenti.

Je t'envoie des vidéos drôles.

Buongiorno, sei già lì per le divertenti riprese!

Bonjour, vous êtes déjà là pour la séance photo amusante!

- Mi diverto molto con i miei amici, sono molto divertenti.
- Io mi diverto molto con i miei amici, sono molto divertenti.
- Mi diverto molto con i miei amici, loro sono molto divertenti.
- Io mi diverto molto con i miei amici, loro sono molto divertenti.

Je m'amuse beaucoup avec mes amis, ils sont très drôles.

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

- Tu n'es pas drôle.
- Vous n'êtes pas drôle.

Non so chi esce sempre con questi divertenti nomi di piante.

Je ne sais pas qui invente toujours ces drôles de noms de plantes.

- Pensa di essere divertente?
- Lei pensa di essere divertente?
- Pensi di essere divertente?
- Tu pensi di essere divertente?
- Pensate di essere divertenti?
- Voi pensate di essere divertenti?

- Vous pensez être drôle ?
- Vous pensez être drôles ?
- Tu penses être drôle ?

- Non sei più divertente.
- Tu non sei più divertente.
- Non è più divertente.
- Lei non è più divertente.
- Non siete più divertenti.
- Voi non siete più divertenti.

- Vous n'êtes plus amusant.
- Vous n'êtes plus amusants.
- Vous n'êtes plus amusante.
- Vous n'êtes plus amusantes.
- Tu n'es plus amusant.
- Tu n'es plus amusante.

- Non sei molto divertente.
- Non è molto divertente.
- Non siete molto divertenti.

- Tu n'es pas très amusant.
- Tu n'es pas très amusante.
- Vous n'êtes pas très amusant.
- Vous n'êtes pas très amusante.
- Vous n'êtes pas très amusantes.
- Vous n'êtes pas très amusants.

- Preferisco i film comici.
- Io preferisco i film comici.
- Preferisco i film divertenti.

Je préfère les films comiques.

- Non sei per niente divertente.
- Tu non sei per niente divertente.
- Non è per niente divertente.
- Lei non è per niente divertente.
- Non siete per niente divertenti.
- Voi non siete per niente divertenti.

- T'es vraiment pas marrant.
- Vous n'êtes vraiment pas marrant.

- Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme.
- Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate insieme.

Le problème avec ce film, c'est l'enchevêtrement de scènes de violence avec des scènes amusantes.

- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.
- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.

Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.