Translation of "Disturbo" in French

- Non li disturbo.
- Io non li disturbo.
- Non le disturbo.
- Io non le disturbo.

Je ne les dérange pas.

Come un disturbo,

un trouble,

Perché prendersi il disturbo?

Pourquoi s'en soucier ?

Non vi disturbo? Posso entrare?

Je ne vous dérange pas ? Je peux entrer ?

Mi scusi per il disturbo.

Excusez-moi de vous déranger.

Ti disturbo se accendo la radio?

Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?

Non vi disturbo? Si può entrare?

Je ne vous dérange pas ? On peut entrer ?

Nonostante il mio grave disturbo d'ansia sociale,

Bien que j'avais une phobie sociale sévère,

Quel che vedete qui è il numero di interventi per questo disturbo.

Ce que vous voyez ici est le nombre d'interventions pour ce trouble.

- Odio essere un fastidio.
- Odio essere un disturbo.
- Odio essere una seccatura.

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.
- Je suis désolé de vous déranger.
- Je suis désolée de vous déranger.

Oltre quale numero di amici di Facebook si è considerati di avere un disturbo dissociativo d'identità?

À partir de quel nombre d'amis Facebook es-tu considéré comme souffrant d'un syndrome schizophrène ?

- Che seccatura che è quel bambino!
- Che fastidio che è quel bambino!
- Che disturbo che è quel bambino!

Quelle plaie, ce gosse !

- I gabbiani causano tutti i tipi di disturbo schiamazzando fragorosamente, sporcando di guano, lacerando sacchi della spazzatura e attaccando per ottenere cibo.
- I gabbiani causano tutti i tipi di disturbo schiamazzando fragorosamente, sporcando di guano, lacerando sacchi della spazzatura e attaccando per ottenere del cibo.

Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.