Translation of "Disordine" in French

Che disordine!

Quel désordre !

- La camera era in disordine.
- La stanza era in disordine.

La chambre était en désordre.

Il disordine affligge la terra,

Le chaos accable la contrée,

Il disordine affligge la terra!

La chaos accable la contrée !

Ci rivolteremo contro il disordine.

nous nous révolterons contre ce chaos.

La stanza era molto in disordine.

La pièce était en grand désordre.

La sua stanza è in disordine.

Sa chambre était en désordre.

- La mia stanza è un po' in disordine.
- La mia camera è un po' in disordine.

Ma chambre est un peu en désordre.

Ma l'eroe si ribellerà contro il disordine,

Mais le héros va se révolter contre ce chaos,

La stanza dei bambini è in disordine.

La chambre des enfants est mal rangée.

Scusate il disordine! Ieri sono tornato tardi.

Excusez le désordre ! Je suis rentré tard.

È il suo disordine che mi fa arrabbiare.

C'est son désordre qui me met en colère.

La scrivania è in uno stato di disordine totale.

Le bureau est dans un état de désordre complet.

A mamma non piace quando c'è disordine nella mia camera.

Ma mère n'aime pas que ma chambre soit en désordre.

In poco tempo il panico si diffuse e il fianco destro persiano fuggì in disordine,

Avant longtemps, la panique s'installe et le persan le flanc droit s'est enfui dans le désarroi,