Translation of "Po'" in Chinese

- Provane un po'.
- Provatene un po'.
- Ne provi un po'.

试试吧。

- Dammene un po'.
- Datemene un po'.
- Me ne dia un po'.

给我一点儿。

- Puoi sbrigarti un po'?
- Ti puoi sbrigare un po'?
- Può sbrigarsi un po'?
- Si può sbrigare un po'?
- Potete sbrigarvi un po'?
- Vi potete sbrigare un po'?

快一点好吗？

- Puoi aiutarmi un po'?
- Può aiutarmi un po'?
- Potete aiutarmi un po'?

你能帮我一点忙吗？

- Sono un po' confusa.
- Sono un po' confuso.
- Sono un po' disorientato.

我有一点困惑了。

- Abbiamo bevuto un po'.
- Bevemmo un po'.

我们喝了一点水。

- Sono un po' stanco.
- Io sono un po' stanco.
- Sono un po' stanca.
- Io sono un po' stanca.

我有點累。

- È un po' pallido.
- Lui è un po' pallido.
- È un po' cereo.
- Lui è un po' cereo.

他有点苍白。

- Prendine un altro po'.
- Ne prenda un altro po'.
- Prendetene un altro po'.

你該多吃點。

- Dammi un po' d'acqua.
- Mi dia un po' d'acqua.
- Datemi un po' d'acqua.

给我搞点水！

- Non puoi scontarlo un po'?
- Non puoi scontarla un po'?
- Non può scontarlo un po'?
- Non può scontarla un po'?
- Non potete scontarlo un po'?
- Non potete scontarla un po'?

你不能打一點折嗎？

È un po' leggero o un po' pesante?

轻一点还是重一点？

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.

我有點醉了。

- Rimane un po' d'acqua.
- Resta un po' d'acqua.

还剩一点水。

- Abbiamo chiacchierato per un po'.
- Noi abbiamo chiacchierato per un po'.
- Chiacchierammo per un po'.
- Noi chiacchierammo per un po'.

我們聊了一會兒。

- Dammi un po' di soldi.
- Dammi un po' di denaro.
- Mi dia un po' di soldi.
- Mi dia un po' di denaro.
- Datemi un po' di soldi.
- Datemi un po' di denaro.

给我一点钱。

- Vuoi un po' di compagnia?
- Tu vuoi un po' di compagnia?
- Vuole un po' di compagnia?
- Lei vuole un po' di compagnia?
- Volete un po' di compagnia?
- Voi volete un po' di compagnia?

你想要伙伴吗？

- Vuoi bere un po' d'acqua?
- Tu vuoi bere un po' d'acqua?
- Vuole bere un po' d'acqua?
- Volete bere un po' d'acqua?
- Lei vuole bere un po' d'acqua?
- Voi volete bere un po' d'acqua?

你要喝水嗎？

- Aggiungi un po' di latte.
- Aggiunga un po' di latte.
- Aggiungete un po' di latte.

加点牛奶。

- Prendi un po' di prosciutto.
- Prenda un po' di prosciutto.
- Prendete un po' di prosciutto.

吃些火腿。

- Apri un po' la porta!
- Aprite un po' la porta!
- Apra un po' la porta!

把门开开！

- Vorresti un po' di insalata?
- Vorreste un po' di insalata?
- Vorrebbe un po' di insalata?

你要來點兒沙拉嗎?

- Fai bollire un po' d'acqua.
- Fate bollire un po' d'acqua.
- Faccia bollire un po' d'acqua.

烧一点水。

- Vuoi un po' di riso?
- Vuole un po' di riso?
- Volete un po' di riso?

你們要米飯嗎？

- È un po' ingenua.
- Lei è un po' ingenua.

她有点天真。

- Vorrei dormire un po'.
- Io vorrei dormire un po'.

我想睡点觉。

- Posso riposarmi un po'?
- Mi posso riposare un po'?

我能休息一会儿吗？

- È un po' pallido.
- Lui è un po' pallido.

他有点苍白。

- Ho un po' di soldi.
- Io ho un po' di soldi.
- Ho un po' di denaro.
- Io ho un po' di denaro.

我有一些錢。

- Voglio un po' di soldi.
- Io voglio un po' di soldi.
- Voglio un po' di denaro.
- Io voglio un po' di denaro.

我要一点钱。

Riposiamoci un po'.

我们休息一会儿吧。

Divertiamoci un po'.

我们玩点什么吧

Ancora un po'?

还要多少？

- Lo prendi un po' di caffè?
- Bevi un po' di caffè?
- Gradisci un po' di caffè?

喝點咖啡嗎？

- Lasciami un po' di gelato.
- Mi lasci un po' di gelato.
- Lasciatemi un po' di gelato.

- 给我留点冰激凌。
- 給我留點冰淇淋。

- Dagli un po' di tempo.
- Gli dia un po' di tempo.
- Dategli un po' di tempo.

给他一些时间。

- Sono un po' arrabbiato con te.
- Io sono un po' arrabbiato con te.
- Sono un po' arrabbiata con te.
- Io sono un po' arrabbiata con te.
- Sono un po' arrabbiata con voi.
- Io sono un po' arrabbiata con voi.
- Sono un po' arrabbiato con voi.
- Io sono un po' arrabbiato con voi.
- Sono un po' arrabbiato con lei.
- Io sono un po' arrabbiato con lei.
- Sono un po' arrabbiata con lei.
- Io sono un po' arrabbiata con lei.

我對你有一點生氣。

- Devi alzarti un po' prima.
- Dovete alzarvi un po' prima.

你该早一点起床。

- Aprite un po' la porta!
- Apra un po' la porta!

把门开开！

- Non è un po' piccolo?
- Non è un po' piccola?

不是有一点小吗?

- Aprite un po' la porta.
- Apra un po' la porta.

把门打开一点。

- Ha chiesto un po' di soldi.
- Lui ha chiesto un po' di soldi.
- Chiese un po' di soldi.
- Lui chiese un po' di soldi.

他要了一些錢。

- Si riposò per un po'.
- Si è riposato per un po'.
- Lui si è riposato per un po'.
- Lui si riposò per un po'.

他休息了一会儿。

- Sai un bel po' sul sumo.
- Tu sai un bel po' sul sumo.
- Sa un bel po' sul sumo.
- Lei sa un bel po' sul sumo.
- Sapete un bel po' sul sumo.
- Voi sapete un bel po' sul sumo.

你對相撲知道得很多。

- Vorresti un altro po' di birra?
- Tu vorresti un altro po' di birra?
- Vorreste un altro po' di birra?
- Voi vorreste un altro po' di birra?
- Vorrebbe un altro po' di birra?
- Lei vorrebbe un altro po' di birra?

你想再喝些啤酒嗎？

- Vuoi un altro po' di tè?
- Tu vuoi un altro po' di tè?
- Vuole un altro po' di tè?
- Lei vuole un altro po' di tè?
- Volete un altro po' di tè?
- Voi volete un altro po' di tè?

- 您想再来点茶吗？
- 你想再要点茶吗？

- Vorresti un altro po' di tè?
- Tu vorresti un altro po' di tè?
- Vorreste un altro po' di tè?
- Voi vorreste un altro po' di tè?
- Vorrebbe un altro po' di tè?
- Lei vorrebbe un altro po' di tè?

您想再来点茶吗？

- Perché non ti riposi un po'?
- Perché non si riposa un po'?
- Perché non vi riposate un po'?

为什么你不休息一下?

- Vai a prendere un po' d'acqua.
- Andate a prendere un po' d'acqua.
- Vada a prendere un po' d'acqua.

去拿点水来。

- Ti porterò un po' di caffè.
- Vi porterò un po' di caffè.
- Le porterò un po' di caffè.

我會給你帶些咖啡。

- Vuoi un po' di uova strapazzate?
- Vuole un po' di uova strapazzate?
- Volete un po' di uova strapazzate?

你想要來些炒蛋嗎？

- Ho un po' di influenza.
- Io ho un po' di influenza.

我有點流感。

- Voglio un po' di torta.
- Io voglio un po' di torta.

我想要点蛋糕。

- Vorrei un po' di pesce.
- Io vorrei un po' di pesce.

我想吃点鱼。

- So un po' di spagnolo.
- Io so un po' di spagnolo.

我知道點西班牙語。

- Sembra un po' stanco, vero?
- Lui sembra un po' stanco, vero?

他看起來有點累，不是嗎？

- Parlo un po' di spagnolo.
- Io parlo un po' di spagnolo.

我知道點西班牙語。

- Parlo un po' di giapponese.
- Io parlo un po' di giapponese.

我會說一點日文。

Sei un po' grasso.

你有点胖。

Fa un po' paura.

这是可怕一点儿。

Potete aiutarmi un po'?

您可以帮我一下吗？

Un po' di serietà.

认真点。

Scalda un po' d'acqua.

烧一点水。

Sono un po' stanco.

我有點累。

È un po' pallido.

他有点苍白。

- Mi ha dato un po' di soldi.
- Lui mi ha dato un po' di soldi.
- Mi diede un po' di soldi.
- Lui mi diede un po' di soldi.
- Mi ha dato un po' di denaro.
- Lui mi ha dato un po' di denaro.
- Mi diede un po' di denaro.
- Lui mi diede un po' di denaro.

他给了我一些钱。

- Per piacere, parla un po' più lentamente.
- Per favore, parla un po' più lentamente.
- Per piacere, parlate un po' più lentamente.
- Per favore, parlate un po' più lentamente.
- Per piacere, parli un po' più lentamente.
- Per favore, parli un po' più lentamente.

請講慢一點。

- Puoi darmi un po' di soldi?
- Potete darmi un po' di soldi?

你能給我一些錢嗎？

- Lo studente parla un po' d'inglese.
- La studentessa parla un po' d'inglese.

那位學生會說些英語。

- Per piacere, dammi un po' di sale.
- Per favore, dammi un po' di sale.
- Per piacere, datemi un po' di sale.
- Per favore, datemi un po' di sale.
- Per piacere, mi dia un po' di sale.
- Per favore, mi dia un po' di sale.

请给我盐。

- La tua proposta è un po' estrema.
- La sua proposta è un po' estrema.
- La vostra proposta è un po' estrema.

你的建議有點極端。

- C'è rimasto solo un po' di latte.
- C'è rimasto solamente un po' di latte.
- C'è rimasto soltanto un po' di latte.

只剩下一點點牛奶了。

- Alza un po' il volume della radio.
- Alzate un po' il volume della radio.
- Alzi un po' il volume della radio.

把收音機開大聲一點。

- Vorresti un po' di pane per pranzo?
- Vorreste un po' di pane per pranzo?
- Vorrebbe un po' di pane per pranzo?

你午饭想吃面包吗？

- Vuoi dell'altro caffè?
- Gradisci del caffè?
- Vorresti un po' di caffè?
- Vorreste un po' di caffè?
- Vorrebbe un po' di caffè?

你要喝咖啡吗？

- Perché non prendi un po' di sushi?
- Perché non prende un po' di sushi?
- Perché non prendete un po' di sushi?

为什么不尝尝寿司？

- Ho perso un po' di peso.
- Io ho perso un po' di peso.

我瘦了一點。

- È un po' come suo padre.
- Lui è un po' come suo padre.

他有点像他的父亲。

- Sto andando fuori per un po'.
- Io sto andando fuori per un po'.

我出去一会儿。

- Ha un po' di esperienza nell'insegnamento.
- Lui ha un po' di esperienza nell'insegnamento.

他沒有甚麼教學經驗。

- Qualcuno vorrebbe un po' di caffè?
- A qualcuno piacerebbe un po' di caffè?

有人要咖啡吗？

- Vorrei avere un altro po' d'acqua.
- Io vorrei avere un altro po' d'acqua.

请再给我一些水。

- Dovremmo darle un po' di tempo.
- Le dovremmo dare un po' di tempo.

我們應該給她一點時間。

- Ho studiato per un po' stamattina.
- Ho studiato per un po' questa mattina.

我今天早上讀了一會兒書。

- Apri un po' la porta!
- Aprite un po' la porta!
- Apra un po' la porta!
- Apri un po' la porta.
- Apri un pochino la porta.
- Apri un poco la porta.

把门开开！

- Vorrei un po' di tè, per favore.
- Io vorrei un po' di tè, per favore.
- Vorrei un po' di tè, per piacere.
- Io vorrei un po' di tè, per piacere.

請給我一杯茶。

Perché non resti un po'?

你為什麼不留下來一會兒？

L'autobus ci metterà un po'.

乘公交车费时。

Ci penserò un po' su.

我将考虑考虑。

Posso riposarmi per un po'?

我能休息一会儿吗？

Resta ancora un altro po'.

再坐一会儿吧。

Apri un po' la porta!

把门开开！

Fa un po' freddo oggi.

今天有点冷。

Adesso ci riposiamo un po'.

现在休息一下。

Tom è un po' depresso.

汤姆有点沮丧。

Tom è un po' preoccupato.

湯姆有點擔心。

Tom sembra un po' malato.

湯姆看來有點不適。